《洞仙歌（劉守之任）》 詹玉

宋代   詹玉 銀菟分竹，洞仙洞仙是歌刘歌刘君王親付。
州在扶輿最清處。守之诗意守
紫雲樓、任詹任詹記取天語丁寧，玉原译赏玉襦絝手，文翻好好為吾摩拊。析和
望公如望月，洞仙洞仙見說郴江，歌刘歌刘父老多時問來暮。守之诗意守
旌旆試初涼，任詹任詹紫馬西來，玉原译赏玉青絲絡、文翻秋風滿路。析和
早橘井丹成入仙班，洞仙洞仙有喬木前芳，事須公做。
分類： 洞仙歌

作者簡介(詹玉)

詹玉（生卒年不詳）字可大，號天遊，古郢（今湖北）人。至元間曆除翰林應奉、集賢學士，為桑哥黨羽。桑歌敗，為崔劾罷（見《元史。崔傳》）。著有《天遊詞》一卷。主要作品有《齊天樂·送童甕天兵後歸杭》《漢宮春》《桂枝香》《多麗》《三姝媚》《渡江雲》等。

《洞仙歌（劉守之任）》詹玉 翻譯、賞析和詩意

洞仙歌（劉守之任）
銀菟分竹，是君王親付。
州在扶輿最清處。
紫雲樓、記取天語丁寧，襦絝手，好好為吾摩拊。
望公如望月，見說郴江，父老多時問來暮。
旌旆試初涼，紫馬西來，青絲絡、秋風滿路。
早橘井丹成入仙班，有喬木前芳，事須公做。

中文譯文：
銀菟分竹，是君王親自賜予。
這州府位於扶輿最清幽的地方。
紫雲樓，隨和天上的仙人對話，號令謹慎，要為我吟誦。
期待公子就像期待明月，人們聽到消息說他到了郴江，老百姓多次請問他何時歸來。
旌旗試著迎來初涼，紫馬從西方而來，青綾帶、秋風吹滿了大道。
早橘井的丹藥運送給仙班，有喬木在前佇立芬芳，事情還需要公子全力以赴。

詩意：
這首詩是宋代詹玉創作的一首洞仙歌，內容寫了劉守之任官扶輿州時的情景。詩中以精美的形象描繪了官員親自賜予的貴重禮物，以及州府清幽的環境。詩人以貴重的銀菟和分竹來表現君王對劉守之的賞識，描繪了州府在扶輿最清幽處的美景，以及紫雲樓中天庭仙人敬重劉守之的情景。接著詩人又描述了老百姓對劉守之的期待和關心，揭示了他在官位上的聲望和影響力。最後一段詩描述了迎接劉守之回來的盛況，顯示了人們對他的追隨和讚譽。

賞析：
這首詩以形象生動的描寫展示了劉守之在扶輿州任職時的光輝形象和受人欽佩的地位。通過對景物、神話、傳說等的運用，詩人將劉守之的崇高形象與神仙、天庭等聯係在一起，彰顯了他的卓越才能和高尚品質。同時，詩人通過描繪老百姓對劉守之的關心和期待，表達了人們普遍對官員的期望和向往。整首詩意既濃厚，又具有時代特色，展示了宋代文人官員的風采和社會的獨特韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（劉守之任）》詹玉 拚音讀音參考

dòng xiān gē liú shǒu zhī rèn
洞仙歌（劉守之任）

yín tú fēn zhú, shì jūn wáng qīn fù.
銀菟分竹，是君王親付。
zhōu zài fú yú zuì qīng chù.
州在扶輿最清處。
zǐ yún lóu jì qǔ tiān yǔ dīng níng, rú kù shǒu, hǎo hǎo wèi wú mó fǔ.
紫雲樓、記取天語丁寧，襦絝手，好好為吾摩拊。
wàng gōng rú wàng yuè, jiàn shuō chēn jiāng, fù lǎo duō shí wèn lái mù.
望公如望月，見說郴江，父老多時問來暮。
jīng pèi shì chū liáng, zǐ mǎ xī lái, qīng sī luò qiū fēng mǎn lù.
旌旆試初涼，紫馬西來，青絲絡、秋風滿路。
zǎo jú jǐng dān chéng rù xiān bān, yǒu qiáo mù qián fāng, shì xū gōng zuò.
早橘井丹成入仙班，有喬木前芳，事須公做。

網友評論

* 《洞仙歌（劉守之任）》詹玉原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（劉守之任） 詹玉)专题为您介绍：《洞仙歌劉守之任）》 詹玉宋代詹玉銀菟分竹，是君王親付。州在扶輿最清處。紫雲樓、記取天語丁寧，襦絝手，好好為吾摩拊。望公如望月，見說郴江，父老多時問來暮。旌旆試初涼，紫馬西來，青絲絡、秋風滿路。早橘井 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。