《西江月》 陳克

宋代   陳克 搗玉揚珠萬戶，西江析和西江e124眉高髻千峰。月陈译赏月陈
佳辰清壽黑頭公，克原克老稚扶攜歡動。文翻
借問優遊黃倚，诗意何如強健夔龍。西江析和西江
斝舡一棹百分空，月陈译赏月陈澆潑胸中雲夢。克原克
分類： 宋詞精選中秋節月亮離別 西江月

作者簡介(陳克)

(1081—1137）北宋末南宋初詞人。文翻字子高，诗意自號赤城居士。西江析和西江臨海（今屬浙江）人。月陈译赏月陈

《西江月》陳克 翻譯、克原克賞析和詩意

《西江月》是文翻一首宋代詩詞，作者是诗意陳克。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
搗玉揚珠萬戶，
e124眉高髻千峰。
佳辰清壽黑頭公，
老稚扶攜歡動。
借問優遊黃倚，
何如強健夔龍。
斝舡一棹百分空，
澆潑胸中雲夢。

詩意解析：
這首詩以描繪夜晚的西江月光為題材，通過描寫一係列景物和形象，表達了作者對自然景色和人生的感慨和思考。

賞析：
首句“搗玉揚珠萬戶”，以形容詩中的月光，意味著月光照耀在千家萬戶，猶如玉石和珠寶閃耀。接著，“e124眉高髻千峰”，以描繪月亮的形象，將月亮比作高聳入雲的山峰，形象生動。

第二句“佳辰清壽黑頭公”，描繪了一個身材高大、頭發黑亮的年輕人，他正享受著美好的早晨。這裏可能有一種對年輕人活力和生命力的讚美。

第三句“老稚扶攜歡動”，表達了一種老年人與年輕人之間的親密關係，老者雖然年紀漸長，但依然能與年輕人一同歡樂活動。

接下來的兩句“借問優遊黃倚，何如強健夔龍”，通過對黃倚和夔龍的比喻，表達了對逍遙自在、強健有力的人生狀態的向往。

最後兩句“斝舡一棹百分空，澆潑胸中雲夢”，通過描繪一個空船和胸中的雲夢，表達了對自由自在、無拘無束的人生追求。

總體而言，這首詩以描繪自然景色為主題，通過對景物和形象的描寫，表達了對自由、活力和美好人生的向往。同時，通過一些對人物形象的描繪，也體現了作者對年輕和親密關係的關注和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》陳克 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

dǎo yù yáng zhū wàn hù, e124 méi gāo jì qiān fēng.
搗玉揚珠萬戶，e124眉高髻千峰。
jiā chén qīng shòu hēi tóu gōng, lǎo zhì fú xié huān dòng.
佳辰清壽黑頭公，老稚扶攜歡動。
jiè wèn yōu yóu huáng yǐ, hé rú qiáng jiàn kuí lóng.
借問優遊黃倚，何如強健夔龍。
jiǎ chuán yī zhào bǎi fēn kōng, jiāo pō xiōng zhōng yún mèng.
斝舡一棹百分空，澆潑胸中雲夢。

網友評論

* 《西江月》陳克原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 陳克)专题为您介绍：《西江月》 陳克宋代陳克搗玉揚珠萬戶，e124眉高髻千峰。佳辰清壽黑頭公，老稚扶攜歡動。借問優遊黃倚，何如強健夔龍。斝舡一棹百分空，澆潑胸中雲夢。分類：宋詞精選中秋節月亮離別西江月作者簡介(陳克)(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。