《寄題周源員外衢州萃賢亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昨朝江南客，寄题語子川上亭。周源州萃
有時飛雨來，员外源员译赏不見前山青。衢州
卉萼人未識，萃贤臣原鳥響日可聽。亭寄题周
既將遲賢者，外衢文翻無使童仆扃。贤亭析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。寄题漢族，周源州萃宣州宣城（今屬安徽）人。员外源员译赏宣城古稱宛陵，衢州世稱宛陵先生。萃贤臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄題周源員外衢州萃賢亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄題周源員外衢州萃賢亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨天，我是江南的客人，在子川上的亭子裏與你言談。有時候，雨滴飄落下來，看不見前方的山巒蒼翠。花草的美麗還未被人所知，鳥兒的歌聲隻有在白天才能聽到。既然你已經是一位晚年的賢者，就不要讓仆人拒絕我。

詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人與周源員外在衢州萃賢亭相遇的情景。詩人作為江南的過客，與周源員外在亭子裏交談，感歎雨水遮蔽了山色之美，但卻無法阻擋美麗的花草和鳥兒的歌聲。詩人向周源員外表達了自己的敬意，並希望得到他的接納和賞識。

賞析：
這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對周源員外的推崇和敬意。詩人以江南客人的身份，與周源員外在亭子中相遇。詩中的雨水象征著世俗的擾亂，使得美麗的山巒無法顯露出來，但花草依然在靜靜地綻放，鳥兒的歌聲依然在白天傳來，這暗示著在紛繁喧囂的世界中，美好的事物仍然存在，隻需要用心去發現。

詩中的"遲賢者"指的是周源員外，詩人認為周源已經成為一位晚年的賢者，具有高尚的品德和卓越的才華。詩人表達了自己對周源的欽佩之情，並希望周源能夠接納自己，不被仆人所阻攔。

整首詩詞以簡練明快的語言展現了作者的情感和思想。通過對自然景物的描繪和對周源員外的讚美，詩人表達了對美好事物的追求和對賢者的敬仰，同時也抒發了自己被拒絕的遺憾之情。這首詩詞在表達情感的同時，也啟發人們珍惜美好的事物，尊重智者與賢者的價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題周源員外衢州萃賢亭》梅堯臣 拚音讀音參考

jì tí zhōu yuán yuán wài qú zhōu cuì xián tíng
寄題周源員外衢州萃賢亭

zuó cháo jiāng nán kè, yǔ zi chuān shàng tíng.
昨朝江南客，語子川上亭。
yǒu shí fēi yǔ lái, bú jiàn qián shān qīng.
有時飛雨來，不見前山青。
huì è rén wèi shí, niǎo xiǎng rì kě tīng.
卉萼人未識，鳥響日可聽。
jì jiāng chí xián zhě, wú shǐ tóng pú jiōng.
既將遲賢者，無使童仆扃。

網友評論

* 《寄題周源員外衢州萃賢亭》寄題周源員外衢州萃賢亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題周源員外衢州萃賢亭》 梅堯臣宋代梅堯臣昨朝江南客，語子川上亭。有時飛雨來，不見前山青。卉萼人未識，鳥響日可聽。既將遲賢者，無使童仆扃。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。