《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》 吳潛

宋代   吳潛 芳景無多，满江明窗又還是红戊和诗、亂紅飛墜。午月吴潜戊午
空悵望、日明昭亭深處，窗赋家山桃李。原文意满月日
柳眼藥心都脫換，翻译赋吴蜂須蝶翅難沾綴。赏析
謾相攜、江红一笑競良辰，满江明窗春醪美。红戊和诗
金獸爇，午月吴潜戊午香風細。日明
金鳳拍，窗赋歌雲膩。原文意满月日
盡秦簫燕管，但逢場爾。
隻恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裏。
問此翁、不止四宜休，翁歸未。
分類： 滿江紅

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）

芳景無多，又還是、亂紅飛墜。
春景美麗而短暫，如同紛飛的花瓣飄落。
空悵望、昭亭深處，家山桃李。
無奈我隻能空空地凝望，昭亭深處有我家山上的桃花李花。

柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。
柳眼和藥心都脫落更換，蜜蜂的胡須和蝴蝶的翅膀難以附著。
春天的變幻使得柳樹的眼睛和藥草的心意都改變了，蜜蜂和蝴蝶無法停留。

謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
虛假的相攜，爭相笑談，爭奪美好的時光，春醪美酒芬芳可口。

金獸爇，香風細。金鳳拍，歌雲膩。
金色的獸麵燃燒，香風輕細。金鳳翅翼拍動，歌聲繚繞。

盡秦簫燕管，但逢場爾。
盡情演奏秦簫和燕管，隻是在特定的場合才能表達。

隻恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裏。
隻是擔心思鄉之情令人悲傷，如何能禁止在寒食和清明之時。

問此翁、不止四宜休，翁歸未。
詢問這位老翁，是否隻有四個宜休，老翁尚未歸來。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和人們的情感。詩人觀察到春天的美麗景色短暫而多變，花瓣紛紛飄落，令人感歎。他懷念家鄉的桃花李花，卻隻能空空地凝望。春天的變幻也使得其他事物發生了改變，柳樹的眼睛和藥草的心意都脫落更換，蜜蜂和蝴蝶無法停留。詩中還描繪了虛假的相攜和爭奪美好時光的場景，以及金色的獸麵、香風和金鳳的翅膀。詩人表達了對故鄉和思鄉之情的憂傷，同時也探討了人生的無常和變幻。

賞析：
這首詩詞以細膩而獨特的語言描繪了春天的景色和人們的情感。通過對春景的描繪，詩人表達了對美好事物短暫性的感歎，以及對故鄉和思鄉之情的思念之情。詩中運用了形象生動的比喻和意象，如花瓣飛墜、柳眼藥心脫換等表達了春天的變幻和事物的無常性。詩人還通過描繪金色的獸麵、香風和金鳳的翅膀，營造了一種華麗而神秘的氛圍。最後，詩人提出了對故鄉和思鄉之情的擔憂，以及對寒食和清明時節的感慨。整首詩詞以細膩的語言、形象的描寫和深刻的思考展現了詩人對春天和人生的感悟，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng wù wǔ èr yuè shí qī rì sì míng chuāng fù
滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）

fāng jǐng wú duō, yòu hái shì luàn hóng fēi zhuì.
芳景無多，又還是、亂紅飛墜。
kōng chàng wàng zhāo tíng shēn chù, jiā shān táo lǐ.
空悵望、昭亭深處，家山桃李。
liǔ yǎn yào xīn dōu tuō huàn, fēng xū dié chì nán zhān zhuì.
柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。
mán xiāng xié yī xiào jìng liáng chén, chūn láo měi.
謾相攜、一笑競良辰，春醪美。
jīn shòu ruò, xiāng fēng xì.
金獸爇，香風細。
jīn fèng pāi, gē yún nì.
金鳳拍，歌雲膩。
jǐn qín xiāo yàn guǎn, dàn féng chǎng ěr.
盡秦簫燕管，但逢場爾。
zhǐ kǒng sī xiāng qíng wèi è, zěn jìn hán shí qīng míng lǐ.
隻恐思鄉情味惡，怎禁寒食清明裏。
wèn cǐ wēng bù zhǐ sì yí xiū, wēng guī wèi.
問此翁、不止四宜休，翁歸未。

網友評論

* 《滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（戊午二月十七日四明窗賦） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅戊午二月十七日四明窗賦）》 吳潛宋代吳潛芳景無多，又還是、亂紅飛墜。空悵望、昭亭深處，家山桃李。柳眼藥心都脫換，蜂須蝶翅難沾綴。謾相攜、一笑競良辰，春醪美。金獸爇，香風細。金鳳拍，歌雲膩。盡秦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。