《和詠鶯》 廖行之

宋代   廖行之 雅正餘音隱小成，和咏咿哇嘈囐彼何榮。莺和咏莺译赏
數聲睆彼遷喬語，廖行一洗紛紛百口鳴。文翻
分類：

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，析和字天民，诗意號省齋，和咏南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。莺和咏莺译赏孝宗淳熙十一年（1184）進士，廖行調嶽州巴陵尉。文翻未數月，析和以母老歸養。诗意告滿，和咏改授潭州寧鄉主簿，莺和咏莺译赏未赴而卒，廖行時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《和詠鶯》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《和詠鶯》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的餘音隱約地傳來，咿咿呀呀的聲音中又何其歡騰。幾聲婉轉的鳥語傳到遷徙的喬鳥那裏，一下子洗去了紛紛嘈雜的百鳥鳴叫聲。

詩意：
這首詩詞表達了清晨的寧靜和鳥兒鳴唱的美妙。作者以雅致的語言描繪了早晨的景象，突出了鳥兒歌唱的動聽和歡快。鳥兒的歌聲不僅讓人感受到大自然的寧靜，還能洗淨心靈中雜亂的思緒，帶來一片寧靜祥和的氛圍。

賞析：
《和詠鶯》通過細膩的描寫，展現了清晨鳥兒鳴唱的美景。首句以“雅正餘音隱小成”形容清晨的餘音，使讀者感受到朝陽初升、寧靜空氣中餘音的回蕩。接著，咿咿呀呀的聲音象征著鳥兒的歡騰，增添了生動活潑的氣氛。第三句“數聲睆彼遷喬語”，通過遷徙的喬鳥聽到幾聲婉轉的鳥語來表達鳥兒之間的溝通和互動。最後一句“一洗紛紛百口鳴”，用洗去百鳥鳴叫聲的形象描述了鳥兒歌唱之美，也暗示了鳥兒歌聲的純淨和高雅。

整首詩詞通過對鳥兒的歌唱描寫，傳遞了作者對自然美景的感慨和對寧靜祥和的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的美妙和寧靜，在繁忙的生活中尋找一片寧靜的淨土。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和詠鶯》廖行之 拚音讀音參考

hé yǒng yīng
和詠鶯

yǎ zhèng yú yīn yǐn xiǎo chéng, yī wa cáo zá bǐ hé róng.
雅正餘音隱小成，咿哇嘈囐彼何榮。
shù shēng huàn bǐ qiān qiáo yǔ, yī xǐ fēn fēn bǎi kǒu míng.
數聲睆彼遷喬語，一洗紛紛百口鳴。

網友評論

* 《和詠鶯》和詠鶯廖行之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和詠鶯》 廖行之宋代廖行之雅正餘音隱小成，咿哇嘈囐彼何榮。數聲睆彼遷喬語，一洗紛紛百口鳴。分類：作者簡介(廖行之)廖行之1137～1189） ，字天民，號省齋，南宋衡州今湖南省衡陽市）人。孝宗淳熙十 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。