《送張待製知越州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 滄海東邊會稽郡，送张诗意朱輪遠下相臣家。待制
已同雲漢星辰轉，知越州送张待制知不與監湖風月賒。越州译赏
越箭抽萌供美茹，梅尧秦山堆翠照高牙，臣原買臣嚴助前時貴，文翻破盜論功未足誇。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送张诗意世稱宛陵先生，待制北宋著名現實主義詩人。知越州送张待制知漢族，越州译赏宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張待製知越州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張待製知越州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滄海東邊會稽郡，
朱輪遠下相臣家。
已同雲漢星辰轉，
不與監湖風月賒。
越箭抽萌供美茹，
秦山堆翠照高牙，
買臣嚴助前時貴，
破盜論功未足誇。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別張待製去越州的作品。詩中描繪了張待製離開會稽郡的情景，以及他的前途和成就。詩人通過自然景物和曆史典故，表達了對張待製的讚美和祝福。

賞析：
詩的開頭，滄海東邊的會稽郡是指現在的浙江地區，張待製要離開這裏去越州。"朱輪遠下相臣家"表達了張待製的高官身份，他的車馬遠遠地停在了詩人的家門前。"已同雲漢星辰轉"意味著張待製已經與天上的星辰一起轉動，象征他的才華和成就。"不與監湖風月賒"表示他不再享受湖光山色的美景，而是要去新的地方工作。

接下來的幾句詩中，"越箭抽萌供美茹"描繪了越州的美景，越州以產茶而聞名。"秦山堆翠照高牙"則形容了秦嶺山脈的壯麗景色。這些景物都是張待製即將去往的地方的特色。

最後兩句詩中，"買臣嚴助前時貴"指的是張待製在過去的職位上受到重用和賞識。"破盜論功未足誇"表示他在打擊盜賊方麵的功績還不足以被充分讚揚。

整首詩詞通過描繪自然景物和運用典故，表達了對張待製的敬佩和祝福，同時也展示了梅堯臣的才華和對地方風景的熟悉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張待製知越州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng dài zhì zhī yuè zhōu
送張待製知越州

cāng hǎi dōng biān kuài jī jùn, zhū lún yuǎn xià xiāng chén jiā.
滄海東邊會稽郡，朱輪遠下相臣家。
yǐ tóng yún hàn xīng chén zhuǎn, bù yǔ jiān hú fēng yuè shē.
已同雲漢星辰轉，不與監湖風月賒。
yuè jiàn chōu méng gōng měi rú, qín shān duī cuì zhào gāo yá,
越箭抽萌供美茹，秦山堆翠照高牙，
mǎi chén yán zhù qián shí guì, pò dào lùn gōng wèi zú kuā.
買臣嚴助前時貴，破盜論功未足誇。

網友評論

* 《送張待製知越州》送張待製知越州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張待製知越州》 梅堯臣宋代梅堯臣滄海東邊會稽郡，朱輪遠下相臣家。已同雲漢星辰轉，不與監湖風月賒。越箭抽萌供美茹，秦山堆翠照高牙，買臣嚴助前時貴，破盜論功未足誇。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。