《雪晴寄劉殿撰》 釋正覺

宋代   釋正覺 半氈半幅一羌床，雪晴雪晴析和寒淡家風肖老龐。寄刘寄刘觉原
容易著身藏北鬥，殿撰殿撰等閑開口吸西江。释正诗意
龕燈梵夾香搖幾，文翻茅屋禪蒲雪照窗。译赏
方外友於思對麈，雪晴雪晴析和隱人胸次作舂撞。寄刘寄刘觉原
分類：

《雪晴寄劉殿撰》釋正覺 翻譯、殿撰殿撰賞析和詩意

《雪晴寄劉殿撰》是释正诗意宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個隱居的文翻僧人的生活情景，表達了對自然景物和內心境界的译赏領悟和讚美。

詩詞的雪晴雪晴析和中文譯文：
半氈半幅一羌床，
寒淡家風肖老龐。寄刘寄刘觉原
容易著身藏北鬥，殿撰殿撰
等閑開口吸西江。
龕燈梵夾香搖幾，
茅屋禪蒲雪照窗。
方外友於思對麈，
隱人胸次作舂撞。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個隱居僧人的生活場景。詩中的“半氈半幅一羌床”描繪了簡樸的床鋪，暗示著隱士的清貧生活。詩人通過“寒淡家風肖老龐”的形象描寫，表現了隱士對於傳統家風的繼承和尊重。

接下來的兩句“容易著身藏北鬥，等閑開口吸西江”通過對自然景物的描寫，表達了隱士對於自然的親近和融入。隱士將自己的身體比喻為北鬥星，意味著他身負崇高的理想和道德準則。而“吸西江”則表達了他與大自然的交融，獲得靈感與啟示的意境。

接下來的兩句“龕燈梵夾香搖幾，茅屋禪蒲雪照窗”通過對僧人的生活環境的描寫，呈現出清靜和寂寥的氛圍。龕燈和梵夾香代表了僧人專注的禪修生活，茅屋和禪蒲則象征了隱士的清淨之地。雪照窗的景象則增添了一份寧靜和淨化的感覺。

最後的兩句“方外友於思對麈，隱人胸次作舂撞”表達了隱士對於友情和內心境界的體驗。方外友於思對麈，意味著隱士與誌同道合的朋友們在思想與感悟上的交流與互動。而“隱人胸次作舂撞”則展示了隱士內心的喜悅與震撼，他們在清淨的環境中追求心靈的升華和超越。

通過對自然景物的描繪以及對清淨、禪修、友情等主題的探討，這首詩詞表達了隱士對於自然與人性的體悟和追求，以及對內心境界的追求和讚美，給人以寧靜、深遠和啟迪的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪晴寄劉殿撰》釋正覺 拚音讀音參考

xuě qíng jì liú diàn zhuàn
雪晴寄劉殿撰

bàn zhān bàn fú yī qiāng chuáng, hán dàn jiā fēng xiào lǎo páng.
半氈半幅一羌床，寒淡家風肖老龐。
róng yì zhe shēn cáng běi dǒu, děng xián kāi kǒu xī xī jiāng.
容易著身藏北鬥，等閑開口吸西江。
kān dēng fàn jiā xiāng yáo jǐ, máo wū chán pú xuě zhào chuāng.
龕燈梵夾香搖幾，茅屋禪蒲雪照窗。
fāng wài yǒu yú sī duì zhǔ, yǐn rén xiōng cì zuò chōng zhuàng.
方外友於思對麈，隱人胸次作舂撞。

網友評論

* 《雪晴寄劉殿撰》雪晴寄劉殿撰釋正覺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪晴寄劉殿撰》 釋正覺宋代釋正覺半氈半幅一羌床，寒淡家風肖老龐。容易著身藏北鬥，等閑開口吸西江。龕燈梵夾香搖幾，茅屋禪蒲雪照窗。方外友於思對麈，隱人胸次作舂撞。分類：《雪晴寄劉殿撰》釋正覺 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。