《乍涼》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 一雨添一涼，乍凉乍凉秋近暑已遠。洪咨
菰荷響騷颯，夔原忽其歲年晚，文翻悁悁我所思，译赏室而偏其反。析和
燕乳巢未空，诗意蛩吟枕先滿。乍凉乍凉
涉非忘淺深，洪咨飲自知冷暖。夔原
黃姑與織女，文翻隔河送淒惋。译赏
南金英瓊瑤，析和不換霜鬢短。诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，乍凉乍凉(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《乍涼》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《乍涼》是洪谘夔所作的一首詩詞，描述了秋天來臨後的一場雨帶來的涼意，以及作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
一場雨添一絲涼意，
秋天將近，暑熱已遠。
菰荷搖曳發出沙沙聲，
忽然歲月已晚，讓我心中滿是思念。
室內卻偏偏相反，
燕子的乳巢還未空，
蛩蛩蟲鳴聲先填滿枕頭。
經曆了淺深的滄桑，
我明白了自己的冷暖。
黃姑和織女隔河相望，
彼此間傳遞著淒惋之情。
南方的金英花，瓊瑤寶石，
不願交換霜鬢的短暫。

詩意和賞析：
《乍涼》這首詩詞以秋天的到來為背景，以一場雨帶來的涼意為線索，表達了歲月的變遷和人生的感慨。首句“一雨添一涼，秋近暑已遠”，通過雨水的涼意和秋天的臨近，象征著炎熱的夏天已經過去，預示著季節的變遷。

接下來的幾句描述了雨後的景象和作者的情感變化。菰荷的聲音“響騷颯”，傳遞出雨後清新的氣息，同時也暗示著歲月已晚，讓作者感慨萬分，思緒紛飛。他的心境與室內的環境相反，這種反差表達了作者內心的孤獨和無奈。

詩中提到的燕子和蛩蛩蟲，是秋天的象征。燕子的乳巢尚未空，蛩蛩蟲的鳴聲充滿了夜晚的枕頭，暗示著秋天的來臨。這裏作者以自然景物來映射人事變遷，說明歲月的流轉和人生的起伏。

接下來的幾句表達了作者對自己經曆的深淺滄桑的體悟。他明白了生活的冷暖，體驗了世事的浮沉，這使他更加珍惜和了解自己。

最後兩句提到了黃姑和織女、南方的金英花和瓊瑤寶石，通過這些神話和傳說中的形象，表達了作者對愛情和美好事物的向往。黃姑和織女是傳說中的牽牛和織女，他們被天河隔開，象征著遠離和淒惋的感情。南方的金英花和瓊瑤寶石則象征著美麗和珍貴，作者希望自己的美好不會被歲月抹去。

總的來說，《乍涼》這首詩詞以描寫秋雨的涼意為線索，通過自然景物和人事變遷的對比，表達了作者對歲月流轉和人生起伏的感慨，並展現了對美好事物和愛情的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乍涼》洪谘夔 拚音讀音參考

zhà liáng
乍涼

yī yǔ tiān yī liáng, qiū jìn shǔ yǐ yuǎn.
一雨添一涼，秋近暑已遠。
gū hé xiǎng sāo sà, hū qí suì nián wǎn,
菰荷響騷颯，忽其歲年晚，
yuān yuān wǒ suǒ sī, shì ér piān qí fǎn.
悁悁我所思，室而偏其反。
yàn rǔ cháo wèi kōng, qióng yín zhěn xiān mǎn.
燕乳巢未空，蛩吟枕先滿。
shè fēi wàng qiǎn shēn, yǐn zì zhī lěng nuǎn.
涉非忘淺深，飲自知冷暖。
huáng gū yǔ zhī nǚ, gé hé sòng qī wǎn.
黃姑與織女，隔河送淒惋。
nán jīn yīng qióng yáo, bù huàn shuāng bìn duǎn.
南金英瓊瑤，不換霜鬢短。

網友評論

* 《乍涼》乍涼洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乍涼》 洪谘夔宋代洪谘夔一雨添一涼，秋近暑已遠。菰荷響騷颯，忽其歲年晚，悁悁我所思，室而偏其反。燕乳巢未空，蛩吟枕先滿。涉非忘淺深，飲自知冷暖。黃姑與織女，隔河送淒惋。南金英瓊瑤，不換霜鬢短。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。