《途次宿友人別墅》 譚用之

唐代   譚用之 千裏崤函一夢勞，途次谭用豈知雲館共蕭騷。宿友墅途诗意
半簾綠透偎寒竹，人别一榻紅侵墜晚桃。次宿
蠻酒客稀知味長，友人译赏蜀琴風定覺弦高。别墅
感君岩下閑招隱，文翻細縷金盤鱠錯刀。析和
分類：

作者簡介(譚用之)

譚用之，途次谭用[約公元九三二年前後在世]，宿友墅途诗意裏居及生卒年均不詳，人别約後唐明宗長興中前後在世。次宿善為詩而官不達。友人译赏著有詩集一卷，别墅《新唐書藝文誌》傳於世。文翻

《途次宿友人別墅》譚用之 翻譯、賞析和詩意

《途次宿友人別墅》是唐代譚用之所作的一首詩，表達了行旅途中思念友人之情。以下是本詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
千裏崤函一夢勞，
豈知雲館共蕭騷。
半簾綠透偎寒竹，
一榻紅侵墜晚桃。
蠻酒客稀知味長，
蜀琴風定覺弦高。
感君岩下閑招隱，
細縷金盤鱠錯刀。

詩意：
這首詩描繪了詩人行旅途中的情景，他經過千裏的崤函山，感到疲勞不堪。他不知道在這個偏僻的地方，有一座名為雲館的別墅，裏麵居住著他的朋友，他們也同樣心生離愁。半拉綠色窗簾透過，映照著寒冷的竹子，他躺在一張紅色的床上，映照出晚霞染紅了桃花。他聆聽著蠻地的酒客的歌謠，卻很少理解其中的長久滋味；他演奏著蜀地的琴，風兒吹過，琴弦在他的覺察下顯得高亢。他感謝朋友將他安頓在這座山岩附近的隱居之地，細細思索金盤中的食物和刀子的材料。

賞析：
譚用之的《途次宿友人別墅》是一首流露旅途中思念之情的詩作。詩人通過描繪鄉村別墅的景致，表達了自己在行旅中的孤獨和思念之情。詩中交織了山水、建築和音樂等元素，以表達詩人對友人的思念和對生活的感激之情。詩人借著描繪別墅的景色和友人的情感，傳達了自己對友情和自然的熱愛，以及在旅途中感到的孤寂和思念之情。整首詩情感真實，意境深遠，語言簡練，意蘊豐富，展示了唐代詩人嫻熟的寫作技巧和才華橫溢的藝術表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途次宿友人別墅》譚用之 拚音讀音參考

tú cì sù yǒu rén bié shù
途次宿友人別墅

qiān lǐ xiáo hán yī mèng láo, qǐ zhī yún guǎn gòng xiāo sāo.
千裏崤函一夢勞，豈知雲館共蕭騷。
bàn lián lǜ tòu wēi hán zhú,
半簾綠透偎寒竹，
yī tà hóng qīn zhuì wǎn táo.
一榻紅侵墜晚桃。
mán jiǔ kè xī zhī wèi zhǎng, shǔ qín fēng dìng jué xián gāo.
蠻酒客稀知味長，蜀琴風定覺弦高。
gǎn jūn yán xià xián zhāo yǐn, xì lǚ jīn pán kuài cuò dāo.
感君岩下閑招隱，細縷金盤鱠錯刀。

網友評論

* 《途次宿友人別墅》途次宿友人別墅譚用之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途次宿友人別墅》 譚用之唐代譚用之千裏崤函一夢勞，豈知雲館共蕭騷。半簾綠透偎寒竹，一榻紅侵墜晚桃。蠻酒客稀知味長，蜀琴風定覺弦高。感君岩下閑招隱，細縷金盤鱠錯刀。分類：作者簡介(譚用之)譚用之，[約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。