《寄無錫諸蔣》 朱翌

宋代   朱翌 夜帆起奔牛，寄无蒋寄烏竿鳴五兩。无锡
百年幾寒暑，诸蒋朱翌兩歲五來往。原文意
竟不到惠山，翻译閑日真難亭。赏析
聞道山中泉，和诗煮茗蒙珍賞。寄无蒋寄
當年京浙遞，无锡不洗牛李黨。诸蒋朱翌
故人在邑中，原文意乃漢三徑蔣。翻译
欲擊月下門，赏析正想鼻雷響。和诗
茲山君常到，寄无蒋寄此約吾又爽。
且複卜後來，歸程一陽長。
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《寄無錫諸蔣》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《寄無錫諸蔣》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚，我乘船離開牛渚，烏竿發出五兩的聲音。
百年來，經曆了幾個寒暑，兩年來回往。
竟然沒有到達惠山，平常的日子真是艱難。
聽說山中有泉水，煮茶時體驗到了珍貴的享受。
當年在京浙間奔波，卻沒有獲得充分的報酬。
故友仍在城中，是漢代的三徑蔣。
想要敲擊月下的門，正期望雷聲響起。
山君常來這裏，我與他的約定又泡湯。
再次卜算未來的歸程，回程會有一個陽光燦爛的日子。

詩意：
這首詩詞以寫信的方式，表達了詩人對無錫地區的蔣姓朋友的思念之情。詩中描繪了作者乘船離開牛渚的情景，抒發了對友誼和歸鄉的期盼。詩人感慨百年光陰的流轉，回顧了曾經的奔波勞累和辛酸經曆，同時表達了對友人的思念之情和對未來歸程的期待。

賞析：
《寄無錫諸蔣》以簡練的語言和婉約的意境展現了詩人的情感和思緒。詩詞通過描寫夜晚離開牛渚的情景，展示了一種別離和離愁之情。作者借助烏竿鳴聲和惠山的未能到達，表達了對友誼和歸鄉的向往和遺憾。詩詞中的山中泉水和煮茶，暗示了詩人對山水之間的寧靜和茶文化的喜愛。整首詩抒發了對過去的回憶和對未來的期待，以及詩人對友誼和家鄉的深厚感情。通過簡潔而含蓄的描寫，展示了朱翌的才情和對生活的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄無錫諸蔣》朱翌 拚音讀音參考

jì wú xī zhū jiǎng
寄無錫諸蔣

yè fān qǐ bēn niú, wū gān míng wǔ liǎng.
夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩。
bǎi nián jǐ hán shǔ, liǎng suì wǔ lái wǎng.
百年幾寒暑，兩歲五來往。
jìng bú dào huì shān, xián rì zhēn nán tíng.
竟不到惠山，閑日真難亭。
wén dào shān zhōng quán, zhǔ míng méng zhēn shǎng.
聞道山中泉，煮茗蒙珍賞。
dāng nián jīng zhè dì, bù xǐ niú lǐ dǎng.
當年京浙遞，不洗牛李黨。
gù rén zài yì zhōng, nǎi hàn sān jìng jiǎng.
故人在邑中，乃漢三徑蔣。
yù jī yuè xià mén, zhèng xiǎng bí léi xiǎng.
欲擊月下門，正想鼻雷響。
zī shān jūn cháng dào, cǐ yuē wú yòu shuǎng.
茲山君常到，此約吾又爽。
qiě fù bo hòu lái, guī chéng yī yáng zhǎng.
且複卜後來，歸程一陽長。

網友評論

* 《寄無錫諸蔣》寄無錫諸蔣朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄無錫諸蔣》 朱翌宋代朱翌夜帆起奔牛，烏竿鳴五兩。百年幾寒暑，兩歲五來往。竟不到惠山，閑日真難亭。聞道山中泉，煮茗蒙珍賞。當年京浙遞，不洗牛李黨。故人在邑中，乃漢三徑蔣。欲擊月下門，正想鼻雷響。茲山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。