《發舟》 劉過

宋代   劉過 寶氣亭前首問途，发舟发舟翻译清飆日日送籧篨。刘过
丹楓無處不愁客，原文意白路有情如導吾。赏析
青竹間垂任子釣，和诗紫鱗時掣季鷹魚。发舟发舟翻译
煙波渺渺江天晚，刘过水宿又聽溪烏呼。原文意
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，赏析字改之，和诗號龍洲道人。发舟发舟翻译吉州太和（今江西泰和縣）人，刘过長於廬陵（今江西吉安），原文意去世於江蘇昆山，赏析今其墓尚在。和诗四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《發舟》劉過 翻譯、賞析和詩意

《發舟》是宋代詩人劉過的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶氣亭前首問途，
清飆日日送籧篨。
丹楓無處不愁客，
白路有情如導吾。
青竹間垂任子釣，
紫鱗時掣季鷹魚。
煙波渺渺江天晚，
水宿又聽溪烏呼。

詩意：
這首詩以舟行江水為主題，表達了詩人在江上舟行的心境和感受。詩中描繪了寶氣亭前，詩人首先詢問前方的航程，接著描述了江風的清勁每日推送著舟篙。詩人看到滿目愁容的丹楓，無處不見愁苦的客人，而通往遠方的白色航道卻像是有著引導之情。在青竹叢中，釣者隨意垂釣，紫色的魚鱗時而被掣起，猶如四季間捕食的雄鷹捕獲魚群。夜幕降臨，江麵上的煙霧和波浪模糊了視線，詩人在舟中靜靜地傾聽著溪水旁的烏鴉呼喊。

賞析：
《發舟》以簡潔而富有意境的語言，描繪了江上舟行的景色和詩人的心情。整首詩以舟行為線索，通過對自然景色和人物的描寫，展示了詩人對江水的熟悉和對舟行的體驗。詩中所描述的寶氣亭、丹楓、青竹和溪水等元素，都寄托著詩人對自然的感悟和情感的流露。

詩詞以舟行江水為主題，展示了詩人對自然景色的細膩觀察和對人生旅途的思考。寶氣亭前首問途，表現了詩人對前方航程的好奇和期待。清飆日日送籧篨，描繪了江風的清勁，將讀者帶入了江上的舟行之中。丹楓無處不愁客，表現了詩人對周圍愁苦的人們的關注和同情。白路有情如導吾，表達了詩人對通向遠方的航道的感激和依賴。

詩中的青竹、紫鱗、季鷹等形象，通過對自然界中的生物的描繪，增添了詩詞的寫意和意境。詩人以青竹間垂任子釣、紫鱗時掣季鷹魚的方式，展示了自然界中捕食與被捕食的關係，以及四季更替的變化。

最後，詩人在夜幕降臨時，描述了江天上的煙霧和波浪，以及溪水旁的烏鴉呼喊的情景。這種意象在給讀者帶來美感的同時，也帶有一種寂寥和孤獨的氛圍。整首詩通過對舟行的描寫，展示了詩人對自然和人生旅途的感悟《發舟》是宋代詩人劉過創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶氣亭前首問途，
清飆日日送籧篨。
丹楓無處不愁客，
白路有情如導吾。
青竹間垂任子釣，
紫鱗時掣季鷹魚。
煙波渺渺江天晚，
水宿又聽溪烏呼。

詩意：
《發舟》以舟行江水為主題，描繪了詩人在江上航行的心境和感受。詩中描述了寶氣亭前，詩人首先詢問前方的航程，接著描繪了江風清勁，每天都推送著舟篙。詩人看到滿目愁容的丹楓，無處不見愁苦的旅客，而通向遠方的白色水路卻像是有著引導之情。在青竹叢中，有人垂釣，紫色的鱗片時而被掣起，猶如四季間的捕食者鷹捕獲魚群。夜幕降臨，江麵上的煙霧和波浪朦朧不清，詩人在舟中靜靜地聆聽著溪邊烏鴉的呼喊。

賞析：
《發舟》以簡潔而富有意境的語言描繪了舟行江水的景色和詩人的心情。整首詩以舟行為線索，通過對自然景色和人物的描寫，展現了詩人對江水的熟悉和對舟行的體驗。詩中的寶氣亭、丹楓、青竹和溪水等元素，都寄托著詩人對自然的感悟和情感的流露。

詩詞以舟行江水為主題，展示了詩人對自然景色的細膩觀察和對人生旅途的思考。寶氣亭前首問途，表達了詩人對前方航程的好奇和期待。清飆日日送籧篨，描繪了江風清勁，將讀者帶入了江上舟行的氛圍中。丹楓無處不愁客，表現了詩人對周圍愁苦的旅客的關注和同情。白路有情如導吾，表達了詩人對通向遠方的水路的感激和依賴。

詩中的青竹、紫鱗、季鷹等形象，通過對自然界中生物的描繪，增添了詩詞的意境和寫意。詩人以青竹間垂任子釣、紫鱗時掣季鷹魚的方式，展示了自然界中捕食與被捕食的關係，以及四季更迭的變化。

最後，詩人在夜幕降臨時，描述了江天上的煙霧和波浪，以及溪邊烏鴉的呼喊。這樣的描寫給讀者帶來美感的同時，也帶有一種寂寥和孤獨的氛圍。整首詩通過對舟行的描寫，展示了詩人對自然和人生旅途的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《發舟》劉過 拚音讀音參考

fā zhōu
發舟

bǎo qì tíng qián shǒu wèn tú, qīng biāo rì rì sòng qú chú.
寶氣亭前首問途，清飆日日送籧篨。
dān fēng wú chǔ bù chóu kè, bái lù yǒu qíng rú dǎo wú.
丹楓無處不愁客，白路有情如導吾。
qīng zhú jiān chuí rèn zǐ diào, zǐ lín shí chè jì yīng yú.
青竹間垂任子釣，紫鱗時掣季鷹魚。
yān bō miǎo miǎo jiāng tiān wǎn, shuǐ sù yòu tīng xī wū hū.
煙波渺渺江天晚，水宿又聽溪烏呼。

網友評論

* 《發舟》發舟劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《發舟》 劉過宋代劉過寶氣亭前首問途，清飆日日送籧篨。丹楓無處不愁客，白路有情如導吾。青竹間垂任子釣，紫鱗時掣季鷹魚。煙波渺渺江天晚，水宿又聽溪烏呼。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206）南宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。