《送張山甫武功簿》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 洛陽舊交有七人，送张山甫诗意五人已為泉下塵。武功文翻
各家生兒為門戶，簿送唯子弟兄先立身。张山
我與信都侯獨在，甫武喜見及祿知天仁。功簿
昨日聞補武功吏，梅尧氣調欲與南山親。臣原
少年勉力向職事，译赏莫學老貧文字新。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送张山甫诗意世稱宛陵先生，武功文翻北宋著名現實主義詩人。簿送漢族，张山宣州宣城（今屬安徽）人。甫武宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張山甫武功簿》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張山甫武功簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛陽舊交有七人，
五人已為泉下塵。
各家生兒為門戶，
唯子弟兄先立身。
我與信都侯獨在，
喜見及祿知天仁。
昨日聞補武功吏，
氣調欲與南山親。
少年勉力向職事，
莫學老貧文字新。

詩意：
這首詩詞描述了作者與洛陽的舊友們的情況。其中，五人已經去世，隻有作者和信都侯還活著。詩中提到了家庭的重要性，強調了子弟兄弟們要先立身立業。作者聽說昨天有人被任命為武功的官員，他感到非常高興，認為這是上天的仁慈。最後，作者鼓勵年輕人要努力工作，不要學老貧人隻追求文字上的新奇。

賞析：
這首詩詞通過描繪洛陽舊友的境遇，展現了人生的變遷和家庭的重要性。作者通過對五位已故的朋友的提及，表達了對逝去時光的思念和對生命的感慨。他強調了家庭的價值，認為子弟兄弟們要先立身立業，為家族爭光。作者對聽說有人被任命為武功的官員感到高興，這體現了他對朝廷的忠誠和對功名的向往。最後，作者以勸勉的口吻告誡年輕人要努力工作，不要隻追求文字上的新奇，而是要實際行動起來。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和觀點，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張山甫武功簿》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng shān fǔ wǔ gōng bù
送張山甫武功簿

luò yáng jiù jiāo yǒu qī rén, wǔ rén yǐ wèi quán xià chén.
洛陽舊交有七人，五人已為泉下塵。
gè jiā shēng ér wèi mén hù, wéi zǐ dì xiōng xiān lì shēn.
各家生兒為門戶，唯子弟兄先立身。
wǒ yǔ xìn dōu hóu dú zài, xǐ jiàn jí lù zhī tiān rén.
我與信都侯獨在，喜見及祿知天仁。
zuó rì wén bǔ wǔ gōng lì, qì diào yù yǔ nán shān qīn.
昨日聞補武功吏，氣調欲與南山親。
shào nián miǎn lì xiàng zhí shì, mò xué lǎo pín wén zì xīn.
少年勉力向職事，莫學老貧文字新。

網友評論

* 《送張山甫武功簿》送張山甫武功簿梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張山甫武功簿》 梅堯臣宋代梅堯臣洛陽舊交有七人，五人已為泉下塵。各家生兒為門戶，唯子弟兄先立身。我與信都侯獨在，喜見及祿知天仁。昨日聞補武功吏，氣調欲與南山親。少年勉力向職事，莫學老貧文字新。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。