《村醪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 雨濕破荊籬，村醪村醪臣原風搖樹亞旗。梅尧
小槽聲不急，文翻挈榼問活遲。译赏
摘果野棠熟，析和望人船火隨。诗意
燈前相對飲，村醪村醪臣原還似昔過時。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。村醪村醪臣原宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《村醪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《村醪》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨濕破荊籬，風搖樹亞旗。
小槽聲不急，挈榼問活遲。
摘果野棠熟，望人船火隨。
燈前相對飲，還似昔過時。

中文譯文：
雨水濕了破舊的籬笆，風吹動著樹上的旗幟。
小酒槽裏的聲音並不急促，端起酒瓶詢問為何拖延。
采摘的果實熟透了，目送著人們的船隻和篝火離去。
在燈前相對飲酒，仿佛回到了過去的時光。

詩意：
這首詩描繪了一個村莊的景象，以及作者在村莊中的一段回憶。詩中通過描寫雨水濕潤破舊的籬笆、風搖動樹上的旗幟，展示了村莊的樸素和自然之美。小酒槽裏的聲音不急促，表達了村莊的寧靜和悠閑。作者端起酒瓶詢問為何拖延，表達了他對時光流逝的思考和對未來的期待。

詩詞的後半部分描述了采摘的果實成熟，作者望著人們的船隻和篝火離去，表達了對離別和過去時光的留戀之情。最後，作者在燈前與他人共飲，相對而坐，仿佛回到了過去的時光，重溫往昔的歲月。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了村莊的景色和情感。通過對自然景物的描寫，詩人傳達了對樸素生活的讚美和對逝去時光的懷念之情。詩中運用了雨水、風、果實等意象，將讀者帶入了村莊的現場，感受到了其中的寧靜和自然之美。

詩中的對比也很有意思，比如雨濕破荊籬與風搖樹亞旗之間的對比，表達了自然界的變化和不變。小酒槽聲不急與挈榼問活遲之間的對比，折射出作者對時間的思考和對未來的期待。

最後的燈前相對飲，還似昔過時，讓人感受到了一種溫馨和親切的氛圍，也勾起了讀者對過去時光的懷念和對友誼的珍視。

整體而言，這首詩以簡練的語言、鮮明的意象和深情的情感，展現了作者對村莊生活和過去時光的獨特感悟，讓讀者在靜心品味中感受到歲月的流轉和生活的真諦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《村醪》梅堯臣 拚音讀音參考

cūn láo
村醪

yǔ shī pò jīng lí, fēng yáo shù yà qí.
雨濕破荊籬，風搖樹亞旗。
xiǎo cáo shēng bù jí, qiè kē wèn huó chí.
小槽聲不急，挈榼問活遲。
zhāi guǒ yě táng shú, wàng rén chuán huǒ suí.
摘果野棠熟，望人船火隨。
dēng qián xiāng duì yǐn, hái shì xī guò shí.
燈前相對飲，還似昔過時。

網友評論

* 《村醪》村醪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《村醪》 梅堯臣宋代梅堯臣雨濕破荊籬，風搖樹亞旗。小槽聲不急，挈榼問活遲。摘果野棠熟，望人船火隨。燈前相對飲，還似昔過時。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。