《謝韓無咎寄新茶》 章甫

宋代   章甫 武夷仙翁冰雪顏，谢韩新茶建甯府中春晝閒。无咎
揮毫醉寫烏絲欄，寄新咎寄新茗續煎扶玉山。茶谢
應念窮愁坐空穀，韩无和诗頭白眼眵書懶讀。章甫
殷勤題裹寄春風，原文意澆我從來藜莧腹。翻译
別公宛陵今五春，赏析渴心何啻生埃塵。谢韩新茶
平生不識七閩路，无咎夢魂欲往山無數。寄新咎寄
分類：

《謝韓無咎寄新茶》章甫 翻譯、茶谢賞析和詩意

《謝韓無咎寄新茶》是韩无和诗宋代詩人章甫的作品，這首詩描繪了一位仙翁在建寧府的章甫春日閑暇時光，以及作者對新茶的喜愛和對友人的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

謝韓無咎寄新茶，

仙翁容顏如冰雪，

春日午時建寧府。

揮毫醉酣寫烏絲欄，

續煎新茗扶玉山。

仙翁的容顏潔白如冰雪，此刻正是春日的午時，他在建寧府中自在閑適。他醉心於揮毫寫字，坐在烏絲欄邊，盡情地享受新茶的香氣，續煎著茶葉，仿佛扶著玉山般。

應念窮愁坐空穀，

頭白眼眵書懶讀。

殷勤題裹寄春風，

澆我從來藜莧腹。

我應當想起那些貧窮的憂愁，坐在空穀中，雖然頭發已經斑白，眼睛也顯疲倦，但對書本卻懶得去讀。然而，他的友人殷勤地題寫著這封寄給他的包裹，包裹中伴隨著春風的味道，給他帶來了從未有過的滿足和慰藉。

別公宛陵今五春，

渴心何啻生埃塵。

平生不識七閩路，

夢魂欲往山無數。

我與宛陵的朋友別離已經有五個春天了，我內心的渴望之情何其強烈，就像生活在塵土飛揚之中一樣。我一生都不曾去過七閩的路途，但夢中的靈魂卻渴望去往無數的山巒。

這首詩以清新自然的筆觸勾勒出了一幅寧靜而富有詩意的場景。仙翁的形象潔白如雪，與春日的建寧府相得益彰。詩人通過描述仙翁揮毫寫字、品茗的情景，表達了對新茶的喜愛和對閑暇時光的享受。詩中還表達了對友人的思念之情，以及對遠方山巒的向往。整首詩以平淡的語言展現了詩人內心深處的情感，給人一種寧靜、舒適的感受，令人留連忘返。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝韓無咎寄新茶》章甫 拚音讀音參考

xiè hán wú jiù jì xīn chá
謝韓無咎寄新茶

wǔ yí xiān wēng bīng xuě yán, jiàn níng fǔ zhōng chūn zhòu xián.
武夷仙翁冰雪顏，建甯府中春晝閒。
huī háo zuì xiě wū sī lán, xīn míng xù jiān fú yù shān.
揮毫醉寫烏絲欄，新茗續煎扶玉山。
yīng niàn qióng chóu zuò kōng gǔ, tóu bái yǎn chī shū lǎn dú.
應念窮愁坐空穀，頭白眼眵書懶讀。
yīn qín tí guǒ jì chūn fēng, jiāo wǒ cóng lái lí xiàn fù.
殷勤題裹寄春風，澆我從來藜莧腹。
bié gōng wǎn líng jīn wǔ chūn, kě xīn hé chì shēng āi chén.
別公宛陵今五春，渴心何啻生埃塵。
píng shēng bù shí qī mǐn lù, mèng hún yù wǎng shān wú shù.
平生不識七閩路，夢魂欲往山無數。

網友評論

* 《謝韓無咎寄新茶》謝韓無咎寄新茶章甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝韓無咎寄新茶》 章甫宋代章甫武夷仙翁冰雪顏，建甯府中春晝閒。揮毫醉寫烏絲欄，新茗續煎扶玉山。應念窮愁坐空穀，頭白眼眵書懶讀。殷勤題裹寄春風，澆我從來藜莧腹。別公宛陵今五春，渴心何啻生埃塵。平生不識 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。