《題睢陽五老圖》 歐陽謙之

宋代   歐陽謙之 厚德良多積善根，题睢图题賢才他日在兒孫。阳老原文意
當知相裏非凡婿，睢阳赏析豈有陳平久席門。老图
五老繪圖千載譽，欧阳群公詩禮百年存。翻译
憑君挾取傳家學，和诗青史賢良有後昆。题睢图题
分類：

《題睢陽五老圖》歐陽謙之 翻譯、阳老原文意賞析和詩意

《題睢陽五老圖》是睢阳赏析一首宋代歐陽謙之創作的詩詞。這首詩以題畫為題材，老图表達了對五位老者的欧阳尊敬和對家風傳承的重視。

譯文：
厚德良多積善根，翻译
賢才他日在兒孫。和诗
當知相裏非凡婿，题睢图题
豈有陳平久席門。
五老繪圖千載譽，
群公詩禮百年存。
憑君挾取傳家學，
青史賢良有後昆。

詩意：
這首詩詞借題睢陽五老圖，以對五位老者的稱頌敬意，表達了對家族傳承的關注。詩中提到了“厚德良多積善根”，指出這五位老者具有高尚的品德和豐富的善行，他們的後代將繼承和發揚這種美德，成為賢才。詩人希望人們認識到，在家族中，不一定是兒女才能有出眾的才華，也可能是外戚。同時，詩人還提到了陳平，他是劉邦的嶽父，雖然不是自家的後代，但通過自己的能力和貢獻，在曆史中留下了卓越的功勳。詩詞最後提到，五老繪製的圖畫被後人稱頌了千載，而家族的文化傳統也延續了百年。詩人希望人們能夠珍視這種傳統，挾取優秀的家風傳承給後代，使得青史中始終存在賢良後昆。

賞析：
這首詩詞通過題畫的方式，融入了對家族的關懷和對傳統文化的珍視。通過讚美五位老者的德行和對家族的期盼，詩人進一步強調了家風的重要性。詩中的陳平也起到了點題的作用，他的存在體現了一種開放的價值觀，不但注重血緣關係，也重視人才的貢獻。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對五位老者的讚美，彰顯了家族傳承和價值觀的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題睢陽五老圖》歐陽謙之 拚音讀音參考

tí suī yáng wǔ lǎo tú
題睢陽五老圖

hòu dé liáng duō jī shàn gēn, xián cái tā rì zài ér sūn.
厚德良多積善根，賢才他日在兒孫。
dāng zhī xiàng lǐ fēi fán xù, qǐ yǒu chén píng jiǔ xí mén.
當知相裏非凡婿，豈有陳平久席門。
wǔ lǎo huì tú qiān zǎi yù, qún gōng shī lǐ bǎi nián cún.
五老繪圖千載譽，群公詩禮百年存。
píng jūn xié qǔ chuán jiā xué, qīng shǐ xián liáng yǒu hòu kūn.
憑君挾取傳家學，青史賢良有後昆。

網友評論

* 《題睢陽五老圖》題睢陽五老圖歐陽謙之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題睢陽五老圖》 歐陽謙之宋代歐陽謙之厚德良多積善根，賢才他日在兒孫。當知相裏非凡婿，豈有陳平久席門。五老繪圖千載譽，群公詩禮百年存。憑君挾取傳家學，青史賢良有後昆。分類：《題睢陽五老圖》歐陽謙之 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。