《題平湖》 薛能

唐代   薛能 平湖湖畔雨晴新，题平南北東西不隔塵。湖题和诗
映野煙波浮動日，平湖損花風雨寂寥春。原文意
山無俗路藏高士，翻译岸泊仙舟憶主人。赏析
那得載來都未保，题平此心離此甚情親。湖题和诗
分類：

作者簡介(薛能)

薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。平湖《郡齋讀書誌》、原文意《唐詩紀事》、翻译《唐詩品匯》、赏析《唐才子傳》均載：“能，题平字太拙，湖题和诗汾州人(今山西汾陽一帶)。平湖”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏後生”。唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊曆眾多地方，詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《題平湖》薛能 翻譯、賞析和詩意

《題平湖》是薛能所作的一首唐詩，通過描寫湖光山色和自然景觀，抒發了詩人內心的感慨和離別之情。

中文譯文：
平湖湖畔雨晴新，
南北東西不隔塵。
映野煙波浮動日，
損花風雨寂寥春。
山無俗路藏高士，
岸泊仙舟憶主人。
那得載來都未保，
此心離此甚情親。

詩意和賞析：
詩人以平湖湖畔的景色為背景來表達自己的思念之情和離別之苦。他描述了雨過天晴後的平湖，湖水清新而明亮，四麵八方都沒有塵土的幹擾，遠離塵囂和俗世的煩惱。映照在田野上的湖麵上，煙霧和波浪一起飄蕩著，形成一幅寂靜而孤寂的春天景象。薛能通過描繪這樣一個寧靜而美麗的環境，讓讀者感受到了離別的哀愁和孤獨。

詩的後半段，詩人提到山上沒有凡俗的路徑，隱居於此的隻有高尚的士人；湖邊泊著的仙舟喚起了他對過去主人的回憶。然而，他當初來此的行李和財物都不在身邊，隻有離開時帶走的是思念和深情。這句意味深長的結尾，表達了詩人對離別情感的深切之情以及對過去經曆的珍惜和留戀。

整首詩通過對自然景色的描繪和內心感受的抒發，深情地描繪出了詩人與離別之間微妙又複雜的情感關係，使人不禁為離別的苦楚所動容。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題平湖》薛能 拚音讀音參考

tí píng hú
題平湖

píng hú hú pàn yǔ qíng xīn, nán běi dōng xī bù gé chén.
平湖湖畔雨晴新，南北東西不隔塵。
yìng yě yān bō fú dòng rì,
映野煙波浮動日，
sǔn huā fēng yǔ jì liáo chūn.
損花風雨寂寥春。
shān wú sú lù cáng gāo shì, àn pō xiān zhōu yì zhǔ rén.
山無俗路藏高士，岸泊仙舟憶主人。
nà de zài lái dōu wèi bǎo, cǐ xīn lí cǐ shén qíng qīn.
那得載來都未保，此心離此甚情親。

網友評論

* 《題平湖》題平湖薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題平湖》 薛能唐代薛能平湖湖畔雨晴新，南北東西不隔塵。映野煙波浮動日，損花風雨寂寥春。山無俗路藏高士，岸泊仙舟憶主人。那得載來都未保，此心離此甚情親。分類：作者簡介(薛能)薛能(817？-880？） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。