《題靈徹上人舊房》 張祜

唐代   張祜 寂寞空門支道林，题灵滿堂詩板舊知音。彻上
秋風吹葉古廊下，人旧一半繩床燈影深。房题翻译
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，灵彻邢台清河人，上人赏析唐代著名詩人。旧房出生在清河張氏望族，张祜家世顯赫，原文意被人稱作張公子，和诗有“海內名士”之譽。题灵張祜的彻上一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。人旧“故國三千裏，房题翻译深宮二十年”張祜以是灵彻得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《題靈徹上人舊房》張祜 翻譯、賞析和詩意

《題靈徹上人舊房》是唐代張祜的作品。詩意表達了主人公對於寂寞空門和舊友的思念之情。

詩中以空門寂寥、支道林的景象為開篇，概括出主人公所處的環境與身份。然後，描述了滿室的詩書、詩友的拜訪和交流，舊友的淒涼離去，凸顯了作者的懷念之情。最後，用秋風吹葉、古廊下、繩床與燈影，描繪了主人公孤獨無依的境地。

整首詩以抒情的筆調表達了作者的寂寞和追念之情。通過描述空門的寂靜、舊友的離去以及自身孤獨的境遇，詩人自然而然地流露出一種哀傷、懷念和落寞的情緒。

中文譯文：
在靈徹上人的舊屋裏做題
寂寞的空門裏支道林
滿屋子的詩書舊友
秋風吹葉在古廊下
一半的繩床深深的燈影

這首詩詞抒發作者對於寂寞空門和舊友的思念之情。通過描述寂靜的空門和舊友的離去，描繪了作者內心的孤獨和悲傷。詩中透露出一種對逝去時光和友誼的留戀，以及對孤獨境況的領悟。整體而言，詩詞表達了作者對於逝去的美好時光和友誼的懷念，以及對孤獨現實的心境描寫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題靈徹上人舊房》張祜 拚音讀音參考

tí líng chè shàng rén jiù fáng
題靈徹上人舊房

jì mò kōng mén zhī dào lín, mǎn táng shī bǎn jiù zhī yīn.
寂寞空門支道林，滿堂詩板舊知音。
qiū fēng chuī yè gǔ láng xià, yī bàn shéng chuáng dēng yǐng shēn.
秋風吹葉古廊下，一半繩床燈影深。

網友評論

* 《題靈徹上人舊房》題靈徹上人舊房張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題靈徹上人舊房》 張祜唐代張祜寂寞空門支道林，滿堂詩板舊知音。秋風吹葉古廊下，一半繩床燈影深。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。