《題清遠峽山寺》 胡寅

宋代   胡寅 清遠峽山寺，题清题清幾年聞汝名。远峡远峡原文意
維舟得眺望，山寺山寺赏析滿目慰經行。胡寅和诗
壁立巉天秀，翻译溪閒寫鏡清。题清题清
嶺雲方北上，远峡远峡原文意濤雪漫南傾。山寺山寺赏析
罪垢三熏淨，胡寅和诗歸風兩腋輕。翻译
皇慈天共大，题清题清睿知日同時。远峡远峡原文意
重起闕廷戀，山寺山寺赏析敢懷山水情。胡寅和诗
生綃無畫手，翻译聊此寄真形。
分類：

《題清遠峽山寺》胡寅 翻譯、賞析和詩意

《題清遠峽山寺》是宋代胡寅所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了清遠峽山寺的景色，表達了作者對山水之美的讚美和對禪修之境的向往。

詩詞的中文譯文如下：
清遠峽山寺，
幾年聞汝名。
維舟得眺望，
滿目慰經行。

壁立巉天秀，
溪閒寫鏡清。
嶺雲方北上，
濤雪漫南傾。

罪垢三熏淨，
歸風兩腋輕。
皇慈天共大，
睿知日同時。

重起闕廷戀，
敢懷山水情。
生綃無畫手，
聊此寄真形。

詩意和賞析：
《題清遠峽山寺》以清遠峽山寺為背景，通過描繪山寺的景色和表達作者對山水之美的感受，融入了對禪修境界和人生追求的思考。

首節表達了作者多年來聽聞清遠峽山寺的名聲，這裏可以感受到作者對這個寺廟的渴望和向往。維舟得眺望，滿目慰經行，描繪了作者在舟中遠遠眺望山寺，心情愉悅，感受到了精神上的慰藉。

接下來的兩節描述了山寺的壁立巉天秀，溪水在閑逸中寫出了清澈的倒影。通過對山寺的描繪，展現了其壯美的景色，以及山寺周圍山川的秀麗景色，展示了自然山水與人文景觀的和諧共生。

下兩節描繪了嶺雲和濤雪，嶺雲上升向北方，而濤雪則傾瀉向南方。描繪了山寺所在地的自然風光，以及山川之間的氣象變化，展示了大自然的壯麗和變幻。

接下來的兩節表達了人心的淨化和輕盈，罪垢被三熏淨，歸風使兩腋輕盈。這裏融入了禪修的理念，通過山寺的存在和禪修的實踐，可以淨化人的內心，使人心靈更加純淨和輕盈。

最後兩節表達了作者對天地的敬仰和自然萬物的奇妙。皇慈天共大，睿知日同時，表達了作者對上天的敬畏和對大自然的敏感和感悟。重起闕廷戀，敢懷山水情，表達了作者對山水之美的熱愛和對禪修境界的向往。

最後一節以生綃無畫手，聊此寄真形，表達了作者沒有畫筆，隻能以文字來寄托對山寺美景的情感，通過文字來描繪山寺的真實形態。

總的來說，《題清遠峽山寺》通過描繪山寺的景色和抒發內心情感，表達了對自然山水之美的讚美和對禪修境界的向往，展示了作者對山水之美和人生境界的深刻思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題清遠峽山寺》胡寅 拚音讀音參考

tí qīng yuǎn xiá shān sì
題清遠峽山寺

qīng yuǎn xiá shān sì, jǐ nián wén rǔ míng.
清遠峽山寺，幾年聞汝名。
wéi zhōu dé tiào wàng, mǎn mù wèi jīng xíng.
維舟得眺望，滿目慰經行。
bì lì chán tiān xiù, xī xián xiě jìng qīng.
壁立巉天秀，溪閒寫鏡清。
lǐng yún fāng běi shàng, tāo xuě màn nán qīng.
嶺雲方北上，濤雪漫南傾。
zuì gòu sān xūn jìng, guī fēng liǎng yè qīng.
罪垢三熏淨，歸風兩腋輕。
huáng cí tiān gòng dà, ruì zhī rì tóng shí.
皇慈天共大，睿知日同時。
zhòng qǐ quē tíng liàn, gǎn huái shān shuǐ qíng.
重起闕廷戀，敢懷山水情。
shēng xiāo wú huà shǒu, liáo cǐ jì zhēn xíng.
生綃無畫手，聊此寄真形。

網友評論

* 《題清遠峽山寺》題清遠峽山寺胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題清遠峽山寺》 胡寅宋代胡寅清遠峽山寺，幾年聞汝名。維舟得眺望，滿目慰經行。壁立巉天秀，溪閒寫鏡清。嶺雲方北上，濤雪漫南傾。罪垢三熏淨，歸風兩腋輕。皇慈天共大，睿知日同時。重起闕廷戀，敢懷山水情。生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。