《答奚元啟次韻》 李東陽

明代   李東陽 詩老龍門晝不關，答奚答奚東壇西社幾人還。元启元启阳原译赏
看君禿筆何曾住，次韵次韵笑我高眠盡日閑。李东
實怕行塵多似雨，文翻更憐官馬瘦如山。析和
無因一見春風麵，诗意空把清詩對病顏。答奚答奚
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），元启元启阳原译赏字賓之，次韵次韵號西涯，李东諡文正，文翻明朝中葉重臣，析和文學家，诗意書法家，答奚答奚茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《答奚元啟次韻》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《答奚元啟次韻》是明代李東陽的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩老龍門晝不關，
東壇西社幾人還。
看君禿筆何曾住，
笑我高眠盡日閑。
實怕行塵多似雨，
更憐官馬瘦如山。
無因一見春風麵，
空把清詩對病顏。

詩意：
這首詩以作者李東陽回答奚元啟的對聯為題，表達了他對自己和友人生活的思考和感歎。詩中通過描繪龍門的景象以及東壇和西社的人們回歸的情景，展示了歲月的流轉和人事的更迭。李東陽對奚元啟的禿筆進行了戲謔，暗示他並沒有停下筆頭，而作者卻以高眠度過整日閑暇。詩中還提到行塵多似雨，官馬瘦如山，表達了對世事的憂慮和對時光的感歎。最後，作者希望能夠因為一見春風而改變病顏，但卻隻能將清詩獻給自己。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者的生活狀態和對時光流逝的感慨。龍門晝夜不關，東壇西社幾人還，展現了時光的推移和人事的更迭，以及人們對於歸來的期盼與思念。詩中作者笑奚元啟禿筆不曾停歇，意味著他的朋友一直在創作之中，而自己則以高眠消磨時光。行塵多似雨，官馬瘦如山，暗示了世事變遷的不可避免，以及時間對人們的摧殘。最後，作者希望能夠在春風中改變病顏，但隻能將清詩作為對自己的慰藉，表達了對美好生活的渴望和對疾病的無奈。

這首詩以簡短的語言傳遞了作者的情感和思考，通過對生活和時光的描繪，表達了對友人和自身命運的思念和憂慮。同時，詩中也透露出對美好生活的追求和對疾病的無奈。整體而言，這首詩以簡練的筆觸勾勒出作者的情感和思想，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答奚元啟次韻》李東陽 拚音讀音參考

dá xī yuán qǐ cì yùn
答奚元啟次韻

shī lǎo lóng mén zhòu bù guān, dōng tán xī shè jǐ rén hái.
詩老龍門晝不關，東壇西社幾人還。
kàn jūn tū bǐ hé zēng zhù, xiào wǒ gāo mián jǐn rì xián.
看君禿筆何曾住，笑我高眠盡日閑。
shí pà xíng chén duō shì yǔ, gèng lián guān mǎ shòu rú shān.
實怕行塵多似雨，更憐官馬瘦如山。
wú yīn yī jiàn chūn fēng miàn, kōng bǎ qīng shī duì bìng yán.
無因一見春風麵，空把清詩對病顏。

網友評論

* 《答奚元啟次韻》答奚元啟次韻李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答奚元啟次韻》 李東陽明代李東陽詩老龍門晝不關，東壇西社幾人還。看君禿筆何曾住，笑我高眠盡日閑。實怕行塵多似雨，更憐官馬瘦如山。無因一見春風麵，空把清詩對病顏。分類：作者簡介(李東陽)李東陽1447 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。