《城南訪裴氏昆季》 李約

唐代   李約 相思起中夜，城南夙駕訪柴荊。访裴翻译
早霧桑柘隱，氏昆赏析曉光溪澗明。季城
村蹊蒿棘間，南访往往斷新耕。裴氏
貧野煙火微，昆季晝無烏鳶聲。李约
田頭逢餉人，原文意道君南山行。和诗
南山千裏峰，城南盡是访裴翻译相思情。
野老無拜揖，氏昆赏析村童多裸形。季城
相呼看車馬，南访顏色喜相驚。
荒圃雞豚樂，雨牆禾莠生。
欲君知我來，壁上空書名。
分類： 詠物柳樹

作者簡介(李約)

[唐]宗室，字在博，一作存博。鄭王元懿玄孫，勉子，官兵部員外郎。有畫癖，聞一士人家有張璪所繪鬆石幛子，乃詣購其家，弱妻已練為衣裹。唯得兩幅，雙柏一石，嗟惋久之，作繪練記。以至行雅操知名當時。特精楷隸，並善畫梅。又蕭字為梁侍中蕭子雲壁書，李約得之，崔備為之記，約自為讚，又以名其齋。《唐書宗室世係表》、《曆代名畫記》、《宣和畫譜》、《圖繪寶鑒補遺》、《蕭齋記》

《城南訪裴氏昆季》李約 翻譯、賞析和詩意

《城南訪裴氏昆季》是唐代詩人李約創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文：

相思起中夜，夙駕訪柴荊。
思念在半夜醒來，一早就乘車去拜訪裴氏昆季。
早霧桑柘隱，曉光溪澗明。
清晨的霧氣籠罩著桑樹和柘樹，而旭日的光芒照亮了溪澗。
村蹊蒿棘間，往往斷新耕。
在村莊的小路和蒿叢中，經常可以看到新近耕種的痕跡。
貧野煙火微，晝無烏鳶聲。
貧瘠的鄉野隻有微弱的炊煙，白天沒有烏鳶的叫聲。
田頭逢餉人，道君南山行。
在田地裏遇到了送糧食的人，問他去南山的路。
南山千裏峰，盡是相思情。
南山上的千山萬峰，都充滿了相思之情。
野老無拜揖，村童多裸形。
野老無需行禮，村裏的孩童多半赤身裸體。
相呼看車馬，顏色喜相驚。
互相招呼，看到車馬來了，臉上都露出喜悅的神色。
荒圃雞豚樂，雨牆禾莠生。
在荒蕪的田園中，雞豚自由自在地歡樂，雨水滋潤著牆邊的禾苗和雜草。
欲君知我來，壁上空書名。
希望君主知道我來了，但牆上空空如也，沒有留下姓名。

這首詩詞描繪了詩人深夜思念之情，早起拜訪友人的情景。詩中通過描寫早晨的景色、村莊的情況以及人物形象，展現了貧瘠的鄉野景象和質樸的生活狀況。詩人表達了對南山的思念之情，以及對友人的想念和期盼。詩中描繪的自然景物和人物形象生動而真實，呈現出一幅樸實、淳樸的鄉村畫卷，同時也流露出詩人內心的孤獨和渴望。整首詩以簡潔明快的語言，展示了李約獨特的感慨和抒情風格，給人以深深的思考和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城南訪裴氏昆季》李約 拚音讀音參考

chéng nán fǎng péi shì kūn jì
城南訪裴氏昆季

xiāng sī qǐ zhōng yè, sù jià fǎng chái jīng.
相思起中夜，夙駕訪柴荊。
zǎo wù sāng zhè yǐn, xiǎo guāng xī jiàn míng.
早霧桑柘隱，曉光溪澗明。
cūn qī hāo jí jiān, wǎng wǎng duàn xīn gēng.
村蹊蒿棘間，往往斷新耕。
pín yě yān huǒ wēi, zhòu wú wū yuān shēng.
貧野煙火微，晝無烏鳶聲。
tián tóu féng xiǎng rén, dào jūn nán shān xíng.
田頭逢餉人，道君南山行。
nán shān qiān lǐ fēng, jìn shì xiāng sī qíng.
南山千裏峰，盡是相思情。
yě lǎo wú bài yī, cūn tóng duō luǒ xíng.
野老無拜揖，村童多裸形。
xiāng hū kàn chē mǎ, yán sè xǐ xiāng jīng.
相呼看車馬，顏色喜相驚。
huāng pǔ jī tún lè, yǔ qiáng hé yǒu shēng.
荒圃雞豚樂，雨牆禾莠生。
yù jūn zhī wǒ lái, bì shàng kōng shū míng.
欲君知我來，壁上空書名。

網友評論

* 《城南訪裴氏昆季》城南訪裴氏昆季李約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城南訪裴氏昆季》 李約唐代李約相思起中夜，夙駕訪柴荊。早霧桑柘隱，曉光溪澗明。村蹊蒿棘間，往往斷新耕。貧野煙火微，晝無烏鳶聲。田頭逢餉人，道君南山行。南山千裏峰，盡是相思情。野老無拜揖，村童多裸形。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。