《寄孟進士》 譚用之

唐代   譚用之 依舊池邊草色芳，寄孟进士寄孟进士故人何處憶山陽。谭用
書回科鬥江帆暮，文翻曲罷騶虞海樹蒼。译赏
吟望曉煙思桂渚，析和醉依殘月夢餘杭。诗意
別來南國知誰在，寄孟进士寄孟进士空對襜褕一斷腸。谭用
分類： 憂國憂民

作者簡介(譚用之)

譚用之，文翻[約公元九三二年前後在世]，译赏裏居及生卒年均不詳，析和約後唐明宗長興中前後在世。诗意善為詩而官不達。寄孟进士寄孟进士著有詩集一卷，谭用《新唐書藝文誌》傳於世。文翻

《寄孟進士》譚用之 翻譯、賞析和詩意

《寄孟進士》這首詩詞是唐代譚用之所寫，描述了作者依舊池塘邊的美景和對故人孟進士的思念之情。詩中以描繪自然景色和抒發內心情感為主要手法，展現了作者對友情的思戀和對別離之苦的悲傷。

詩詞的中文譯文如下：
依舊池邊草色芳，
故人何處憶山陽。
書回科鬥江帆暮，
曲罷騶虞海樹蒼。
吟望曉煙思桂渚，
醉依殘月夢餘杭。
別來南國知誰在，
空對襜褕一斷腸。

詩意賞析：
詩的第一句“依舊池邊草色芳”，以描繪自然景色展示了作者所處環境的美麗和寧靜。第二句“故人何處憶山陽”，直接表達了詩人對故人孟進士的思念之情和對往日友誼的回憶。第三句“書回科鬥江帆暮”，通過描述歸船的音信傳達了時間的流轉和自己離別的跡象。第四句“曲罷騶虞海樹蒼”，暗示了作者心情淒涼和對別離之苦的感受。

接下來的兩句“吟望曉煙思桂渚，醉依殘月夢餘杭”，通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了作者對故土的思念和對過去美好時光的渴望。最後兩句“別來南國知誰在，空對襜褕一斷腸”，表現了作者對久別的故人以及南國他鄉的陌生感和孤寂感，增強了整首詩詞的哀怨之氣。

通過描繪自然景色和抒發內心情感，這首詩詞展示了作者對友情的思念和對別離之苦的悲傷。整篇詩意既是對過去友誼的回憶和懷念，也是對離別之痛的抒發，使讀者感受到了作者內心的憂傷和淒涼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄孟進士》譚用之 拚音讀音參考

jì mèng jìn shì
寄孟進士

yī jiù chí biān cǎo sè fāng, gù rén hé chǔ yì shān yáng.
依舊池邊草色芳，故人何處憶山陽。
shū huí kē dǒu jiāng fān mù,
書回科鬥江帆暮，
qū bà zōu yú hǎi shù cāng.
曲罷騶虞海樹蒼。
yín wàng xiǎo yān sī guì zhǔ, zuì yī cán yuè mèng yú háng.
吟望曉煙思桂渚，醉依殘月夢餘杭。
bié lái nán guó zhī shuí zài, kōng duì chān yú yī duàn cháng.
別來南國知誰在，空對襜褕一斷腸。

網友評論

* 《寄孟進士》寄孟進士譚用之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄孟進士》 譚用之唐代譚用之依舊池邊草色芳，故人何處憶山陽。書回科鬥江帆暮，曲罷騶虞海樹蒼。吟望曉煙思桂渚，醉依殘月夢餘杭。別來南國知誰在，空對襜褕一斷腸。分類：憂國憂民作者簡介(譚用之)譚用之，[ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。