《奉和仲通秋宴》 韓維

宋代   韓維 參差天仗拂雲台，奉和奉和翻译雉尾分行劍佩來。仲通仲通
萬壽稱觴臣節罄，秋宴秋宴九韶張樂帝顏開。韩维和诗
班趨玉佩花相鬥，原文意舞入文茵雪屢回。赏析
疏賤恭承湛露賜，奉和奉和翻译慚無辭藻詠康哉。仲通仲通
分類：

《奉和仲通秋宴》韓維 翻譯、秋宴秋宴賞析和詩意

《奉和仲通秋宴》是韩维和诗宋代韓維所作的一首詩詞。這首詩描繪了秋宴的原文意盛況和歡樂氛圍，表達了作者對宴會的赏析讚美和對康樂生活的向往。

詩詞的奉和奉和翻译中文譯文：
參差天仗拂雲台，
雉尾分行劍佩來。仲通仲通
萬壽稱觴臣節罄，秋宴秋宴
九韶張樂帝顏開。
班趨玉佩花相鬥，
舞入文茵雪屢回。
疏賤恭承湛露賜，
慚無辭藻詠康哉。

詩意和賞析：
這首詩以奉和的方式，描述了一場秋宴的盛況。首句“參差天仗拂雲台”，通過形容天空中列隊飛行的仗隊，表現了盛大的陣勢和氣勢。接著，詩中出現了雉尾和劍佩，這些都是宴會上使用的富貴飾物，進一步突出了宴會的奢華和繁榮。

第二句“萬壽稱觴臣節罄”，表達了賓客們舉杯祝酒、慶賀萬壽節的場景，場麵熱鬧而喜慶。同時，這也暗示了臣子們對皇帝的忠誠和敬意。

第三句“九韶張樂帝顏開”，描繪了宴會上樂器的聲音嘹亮動聽，以及皇帝因此而露出的喜悅笑容。九韶是古代樂器的一種，意味著音樂的美妙和和諧。

第四句“班趨玉佩花相鬥”，形容舞者們手持玉佩，優美地舞動，猶如花朵相互競豔。接下來的“舞入文茵雪屢回”，形象地描繪了舞者們在文茵（華麗的地毯）上翩翩起舞，舞姿美妙如雪飛舞。

最後兩句“疏賤恭承湛露賜，慚無辭藻詠康哉”，表達了作者對於宴會的榮幸和感激之情。他自謙地表示自己不能用華麗的辭藻來讚美宴會，但仍然表示對康樂生活的向往和祝福。

整首詩以其細膩的描寫和華麗的辭藻，展現了宋代宴會的繁華盛況和歡樂氛圍。通過對宴會場景的描述，詩人表達了對康樂生活的向往和對皇帝的敬仰，同時也展示了自己對詩詞的謙遜態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和仲通秋宴》韓維 拚音讀音參考

fèng hé zhòng tōng qiū yàn
奉和仲通秋宴

cēn cī tiān zhàng fú yún tái, zhì wěi fēn háng jiàn pèi lái.
參差天仗拂雲台，雉尾分行劍佩來。
wàn shòu chēng shāng chén jié qìng, jiǔ sháo zhāng lè dì yán kāi.
萬壽稱觴臣節罄，九韶張樂帝顏開。
bān qū yù pèi huā xiāng dòu, wǔ rù wén yīn xuě lǚ huí.
班趨玉佩花相鬥，舞入文茵雪屢回。
shū jiàn gōng chéng zhàn lù cì, cán wú cí zǎo yǒng kāng zāi.
疏賤恭承湛露賜，慚無辭藻詠康哉。

網友評論

* 《奉和仲通秋宴》奉和仲通秋宴韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和仲通秋宴》 韓維宋代韓維參差天仗拂雲台，雉尾分行劍佩來。萬壽稱觴臣節罄，九韶張樂帝顏開。班趨玉佩花相鬥，舞入文茵雪屢回。疏賤恭承湛露賜，慚無辭藻詠康哉。分類：《奉和仲通秋宴》韓維 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。