《初除浙東，初除初除妻有阻色，浙东阻色浙东阻色因以四韻曉之》 元稹

唐代   元稹 嫁時五月歸巴地，妻有妻今日雙旌上越州。因韵因韵元稹原文意
興慶首行千命婦，晓之晓會稽旁帶六諸侯。翻译
海樓翡翠閑相逐，赏析鏡水鴛鴦暖共遊。和诗
我有主恩羞未報，初除初除君於此外更何求。浙东阻色浙东阻色
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，妻有妻或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），因韵因韵元稹原文意字微之，晓之晓別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》元稹 翻譯、賞析和詩意

《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》是唐代元稹的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。
興慶首行千命婦，會稽旁帶六諸侯。
海樓翡翠閑相逐，鏡水鴛鴦暖共遊。
我有主恩羞未報，君於此外更何求。

詩意：
這首詩是元稹寫給妻子的作品，表達了他初次離開浙東去任官的心情。詩中描繪了他與妻子的離別和他在越州就職的情景，同時也表達了他對妻子的思念和對自己事業的追求。

賞析：
這首詩以寫景抒情的方式，展現了元稹在離別妻子、去追求事業的過程中的情感和心境。首先，詩人描述了自己離開浙東、來到越州的情景，用“嫁時五月”和“雙旌上越州”來暗示他離別妻子的時間和地點。接著，他提到越州的興慶首行和會稽六諸侯，通過這些地名和官位的描繪，表達了他在官場上的抱負和追求。然後，他用“海樓翡翠閑相逐，鏡水鴛鴦暖共遊”來描繪他與妻子的甜蜜時光，展現了他對妻子的深情和思念之情。最後兩句“我有主恩羞未報，君於此外更何求”表達了他對妻子的感激之情，同時也暗示了他對妻子的愧疚，因為他尚未回報妻子對他的恩情，同時也追問妻子是否還有其他的期望。

這首詩情感真摯，表達了詩人對妻子的思念和對事業的渴望之情，同時也反映了他對家庭責任和報答的思考。通過景物描寫和情感抒發的結合，詩人將自己的心境和情感表達得淋漓盡致，使讀者能夠感受到他內心的複雜情感和對妻子的深情厚意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》元稹 拚音讀音參考

chū chú zhè dōng, qī yǒu zǔ sè, yīn yǐ sì yùn xiǎo zhī
初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之

jià shí wǔ yuè guī bā dì, jīn rì shuāng jīng shàng yuè zhōu.
嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。
xīng qìng shǒu xíng qiān mìng fù,
興慶首行千命婦，
kuài jī páng dài liù zhū hóu.
會稽旁帶六諸侯。
hǎi lóu fěi cuì xián xiāng zhú, jìng shuǐ yuān yāng nuǎn gòng yóu.
海樓翡翠閑相逐，鏡水鴛鴦暖共遊。
wǒ yǒu zhǔ ēn xiū wèi bào, jūn yú cǐ wài gèng hé qiú.
我有主恩羞未報，君於此外更何求。

網友評論

* 《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之》 元稹唐代元稹嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。興慶首行千命婦，會稽旁帶六諸侯。海樓翡翠閑相逐，鏡水鴛鴦暖共遊。我有主恩羞未報，君於此外更何求。分類：作者簡介(元稹) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。