《城南春會》 蔡襄

宋代   蔡襄 陰雲薄薄地無塵，城南春会城南春会蔡襄清曉城南集畫輪。原文意
睢苑即時裁雪霰，翻译潁川連夜聚星辰。赏析
山眉帖漢晴光擬，和诗鶯舌尋風碎語真。城南春会城南春会蔡襄
芳草有情迷謝客，原文意落花無處問秦人。翻译
樽前莫厭歌醒耳，赏析世上偏饒淚滿巾。和诗
嘉意未闌繁盛減，城南春会城南春会蔡襄東皇底事惜殘春。原文意
分類：

《城南春會》蔡襄 翻譯、翻译賞析和詩意

《城南春會》是赏析宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰雲薄薄地無塵，
清曉城南集畫輪。
睢苑即時裁雪霰，
潁川連夜聚星辰。
山眉帖漢晴光擬，
鶯舌尋風碎語真。
芳草有情迷謝客，
落花無處問秦人。
樽前莫厭歌醒耳，
世上偏饒淚滿巾。
嘉意未闌繁盛減，
東皇底事惜殘春。

詩意：
《城南春會》描繪了一個春天的景象，詩中以城南的春會為背景，表達了作者對春天的讚美和對逝去時光的留戀之情。整首詩描繪了春天的景色、氣氛和人們的情感。

賞析：
該詩以城南春會為題材，通過描繪春天的景色和人們的歡樂來表達作者對春天的喜愛和懷念。下麵逐句進行賞析：

陰雲薄薄地無塵，清曉城南集畫輪。
這兩句描繪了春天的清晨景色，陰雲薄薄，沒有塵埃，城南聚集了一批畫家。

睢苑即時裁雪霰，潁川連夜聚星辰。
睢苑和潁川是地名，這裏表示春天的到來，睢苑下起了雪霰，潁川夜晚聚集了星辰。

山眉帖漢晴光擬，鶯舌尋風碎語真。
這兩句描繪了春天的自然景色，山峰的輪廓仿佛貼在了晴朗的天空上，鶯鳥的歌聲隨風飄蕩。

芳草有情迷謝客，落花無處問秦人。
這兩句表達了春天裏芳草萋萋、落花飄散的景象，芳草迷戀著遠行的客人，落花無處尋找秦地的人。

樽前莫厭歌醒耳，世上偏饒淚滿巾。
這兩句表達了春天的歡樂氛圍，勸人不要厭倦美酒和歡歌，同時也表示盡管世間充滿歡笑，但內心卻充滿了離別之情。

嘉意未闌繁盛減，東皇底事惜殘春。
這兩句表達了對春天逝去的惋惜之情，雖然春天的繁華尚未結束，但作者已經開始懷念春天的離去。

整首詩以流暢的語言和細膩的描寫展現了作者對春天的熱愛和對時光流轉的思考，同時也表達了對美好時光的珍惜和對逝去的眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《城南春會》蔡襄 拚音讀音參考

chéng nán chūn huì
城南春會

yīn yún báo bó dì wú chén, qīng xiǎo chéng nán jí huà lún.
陰雲薄薄地無塵，清曉城南集畫輪。
suī yuàn jí shí cái xuě sǎn, yǐng chuān lián yè jù xīng chén.
睢苑即時裁雪霰，潁川連夜聚星辰。
shān méi tiē hàn qíng guāng nǐ, yīng shé xún fēng suì yǔ zhēn.
山眉帖漢晴光擬，鶯舌尋風碎語真。
fāng cǎo yǒu qíng mí xiè kè, luò huā wú chǔ wèn qín rén.
芳草有情迷謝客，落花無處問秦人。
zūn qián mò yàn gē xǐng ěr, shì shàng piān ráo lèi mǎn jīn.
樽前莫厭歌醒耳，世上偏饒淚滿巾。
jiā yì wèi lán fán shèng jiǎn, dōng huáng dǐ shì xī cán chūn.
嘉意未闌繁盛減，東皇底事惜殘春。

網友評論

* 《城南春會》城南春會蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《城南春會》 蔡襄宋代蔡襄陰雲薄薄地無塵，清曉城南集畫輪。睢苑即時裁雪霰，潁川連夜聚星辰。山眉帖漢晴光擬，鶯舌尋風碎語真。芳草有情迷謝客，落花無處問秦人。樽前莫厭歌醒耳，世上偏饒淚滿巾。嘉意未闌繁盛減 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。