《山居即事四首》 吳融

唐代   吳融 桂樹秋來風滿枝，山居首山事首赏析碧岩歸日免乖期。即事居即
故人盡向蟾宮折，吴融獨我攀條欲寄誰。原文意
不傲南窗且采樵，翻译幹鬆每帶濕雲燒。和诗
庖廚卻得長兼味，山居首山事首赏析三秀芝根五朮苗。即事居即
萬事翛然隻有棋，吴融小軒高淨簟涼時。原文意
闌珊半局和微醉，翻译花落中庭樹影移。和诗
無鄰無裏不成村，山居首山事首赏析水曲雲重掩石門。即事居即
何用深求避秦客，吴融吾家便是武陵源。
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生於唐宣宗大中四年（850），卒於唐昭宗天複三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《山居即事四首》吳融 翻譯、賞析和詩意

山居生活有趣事四首，作者：吳融。
第一首：桂樹秋來風滿枝，碧岩歸日免乖期。
譯文：秋風吹來，桂樹滿枝；夕陽西下，碧岩無偏差。
詩意：描述了山居的景色，描繪了秋風吹拂桂樹，夕陽映照碧岩的美景。山居的寧靜使得周圍的景色變得更加美麗。
賞析：作者通過描繪桂樹秋天風滿枝和碧岩歸日免乖期的景象，將山居的寧靜和美麗展現出來。

第二首：故人盡向蟾宮折，獨我攀條欲寄誰。
譯文：熟悉的人們都去了蟾宮，隻有我獨自攀登這條山道，想要寄托給誰呢？
詩意：表達了作者在山居中與熟悉的人們分離的心情，並表達了他對他們的思念和寄托的渴望。
賞析：作者離開了熟悉的人，孤獨在山居中，通過攀登山道尋找寄托，表達了他自己的獨特感受。

第三首：不傲南窗且采樵，幹鬆每帶濕雲燒。庖廚卻得長兼味，三秀芝根五朮苗。
譯文：不傲嶺南的窗戶，而是出去采集柴火；幹鬆樹總是帶著濕雲燒。廚房卻能烹飪出多樣的美味，用三秀芝根和五術苗。
詩意：展示了作者的勤勞和對山居生活的熱愛，同時也表達了山居生活中多樣的美食和豐富的味道。
賞析：作者通過描述自己勤勞采集柴火，用濕鬆木煮飯的場景，表達了自己家裏的熱鬧和富裕，同時也表達了山居生活的美味和豐富。

第四首：萬事翛然隻有棋，小軒高淨簟涼時。闌珊半局和微醉，花落中庭樹影移。
譯文：萬事盡可以放下，隻有下棋是繼續的；小小的小屋，清涼時分。在沉寂和半局中微微醉，花落時樹影移動。
詩意：表達了作者對於生活的看法，隻有下棋是可以持續的，其他的一切都會隨著時間發生變化。
賞析：通過描述小屋中的下棋場景，表達了作者對於生活的理解，認為隻有下棋是平穩不變的，其他的一切都是瞬息萬變的。同時也表達了生活中的美好情景，如沉默和微醉的感覺，以及花落時樹影的變化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山居即事四首》吳融 拚音讀音參考

shān jū jí shì sì shǒu
山居即事四首

guì shù qiū lái fēng mǎn zhī, bì yán guī rì miǎn guāi qī.
桂樹秋來風滿枝，碧岩歸日免乖期。
gù rén jǐn xiàng chán gōng zhé, dú wǒ pān tiáo yù jì shuí.
故人盡向蟾宮折，獨我攀條欲寄誰。
bù ào nán chuāng qiě cǎi qiáo, gàn sōng měi dài shī yún shāo.
不傲南窗且采樵，幹鬆每帶濕雲燒。
páo chú què dé zhǎng jiān wèi, sān xiù zhī gēn wǔ shù miáo.
庖廚卻得長兼味，三秀芝根五朮苗。
wàn shì xiāo rán zhǐ yǒu qí, xiǎo xuān gāo jìng diàn liáng shí.
萬事翛然隻有棋，小軒高淨簟涼時。
lán shān bàn jú hé wēi zuì, huā luò zhōng tíng shù yǐng yí.
闌珊半局和微醉，花落中庭樹影移。
wú lín wú lǐ bù chéng cūn, shuǐ qū yún zhòng yǎn shí mén.
無鄰無裏不成村，水曲雲重掩石門。
hé yòng shēn qiú bì qín kè, wú jiā biàn shì wǔ líng yuán.
何用深求避秦客，吾家便是武陵源。

網友評論

* 《山居即事四首》山居即事四首吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山居即事四首》 吳融唐代吳融桂樹秋來風滿枝，碧岩歸日免乖期。故人盡向蟾宮折，獨我攀條欲寄誰。不傲南窗且采樵，幹鬆每帶濕雲燒。庖廚卻得長兼味，三秀芝根五朮苗。萬事翛然隻有棋，小軒高淨簟涼時。闌珊半局和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。