《白苧詞》 朱靜庵

明代   朱靜庵 西風肅肅天雨霜，白苎館娃宮深更漏長。词白
銀台絳蠟何煌煌，苎词朱静笙歌勸酒催華觴。庵原
美人起舞雪滿堂，文翻清歌宛轉飛雕梁。译赏
君王沉醉樂未央，析和台前月落天蒼蒼。诗意
分類：

《白苧詞》朱靜庵 翻譯、白苎賞析和詩意

詩詞：《白苧詞》
朝代：明代
作者：朱靜庵

白苧詞，词白是苎词朱静明代朱靜庵創作的一首詩詞。以下是庵原該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風凜冽，文翻天空下著雨和霜，译赏
館娃宮深處，析和更漏聲長久。
銀台上點燃了絳色的蠟燭，閃爍著奪目的光芒，
笙歌聲勸酒，催促著華觴。
美人起舞，雪花飄滿整個堂屋，
清麗的歌聲在飛梁上回旋。
君王陶醉其中，歡樂不曾停止，
在殿前，月亮已落下，天空一片蒼蒼。

詩意：
《白苧詞》描繪了明代宮廷中的冬日景象。詩中通過描寫西風肅肅、天雨霜的氣候，展現了冰冷嚴寒的冬季氛圍。描述了宮廷深宮中的館娃宮，更漏聲長久，暗示了時間的流逝。銀台絳蠟的光芒和笙歌勸酒的場景，揭示了宮廷中的繁榮和歡樂。美人起舞、雪滿堂屋，清歌回旋於飛梁之上，表現了宮廷中的豪華和娛樂。最後，詩人以君王沉醉樂未央、台前月落天蒼蒼的形象，展示了宮廷中的歡宴和君王的陶醉，同時也隱含了君王的寂寞和權力的脆弱。

賞析：
《白苧詞》以優美的語言描繪了明代宮廷中的冬日景象，通過對氣候、宮廷場景和人物行為的描繪，展示了宮廷的繁榮和歡樂，同時也透露出君王的寂寞和權力的脆弱。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如西風肅肅、天雨霜、銀台絳蠟、笙歌勸酒、美人起舞等，使整首詩詞充滿了冬日的寒冷感和宮廷的豪華氛圍。通過對冬日宮廷景象的描繪，詩人折射出了人事如夢、富貴易逝的主題，抒發了對時光流逝和人生短暫的感慨。整首詩詞情感豐富，意境獨特，給人以美好的想象空間，展示了明代宮廷文化的一部分。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白苧詞》朱靜庵 拚音讀音參考

bái zhù cí
白苧詞

xī fēng sù sù tiān yù shuāng, guǎn wá gōng shēn gēng lòu zhǎng.
西風肅肅天雨霜，館娃宮深更漏長。
yín tái jiàng là hé huáng huáng, shēng gē quàn jiǔ cuī huá shāng.
銀台絳蠟何煌煌，笙歌勸酒催華觴。
měi rén qǐ wǔ xuě mǎn táng, qīng gē wǎn zhuǎn fēi diāo liáng.
美人起舞雪滿堂，清歌宛轉飛雕梁。
jūn wáng chén zuì lè wèi yāng, tái qián yuè luò tiān cāng cāng.
君王沉醉樂未央，台前月落天蒼蒼。

網友評論

* 《白苧詞》白苧詞朱靜庵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白苧詞》 朱靜庵明代朱靜庵西風肅肅天雨霜，館娃宮深更漏長。銀台絳蠟何煌煌，笙歌勸酒催華觴。美人起舞雪滿堂，清歌宛轉飛雕梁。君王沉醉樂未央，台前月落天蒼蒼。分類：《白苧詞》朱靜庵 翻譯、賞析和詩意詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。