《王孟端畫為吳世馨作》 劉韶

明代   劉韶 西風蕭蕭蘆葉黃，王孟为吴吴世煙波萬頃蓴鱸鄉。端画
延陵季子幾年別，世馨赏析夢中歸鬢點吳霜。作王
鳳凰池上青雲客，孟端每寫滄洲隻盈尺。画为和诗
長空一色楓葉丹，馨作老雁群翔秋月白。刘韶
城東官舍少人過，原文意枕前昨夜秋意多。翻译
篝燈起坐不能寐，王孟为吴吴世手拂蒼苔牽女蘿。端画
黃金築台天際起，世馨赏析遙望江南數千裏。作王
歸心便欲付微茫，孟端並刀休剪吳淞水。
分類：

《王孟端畫為吳世馨作》劉韶 翻譯、賞析和詩意

《王孟端畫為吳世馨作》是一首明代詩詞，作者劉韶。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風蕭蕭蘆葉黃，
煙波萬頃蓴鱸鄉。
延陵季子幾年別，
夢中歸鬢點吳霜。
鳳凰池上青雲客，
每寫滄洲隻盈尺。
長空一色楓葉丹，
老雁群翔秋月白。
城東官舍少人過，
枕前昨夜秋意多。
篝燈起坐不能寐，
手拂蒼苔牽女蘿。
黃金築台天際起，
遙望江南數千裏。
歸心便欲付微茫，
並刀休剪吳淞水。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅王孟端為吳世馨畫的景色。詩人以細膩的筆觸描繪了江南秋天的景色和情感。

詩的開篇寫道，“西風蕭蕭蘆葉黃”，秋風吹過，蘆葦的葉子已經變黃。接著，描繪了煙波浩渺、水麵廣闊的蓴鱸鄉，展現了江南水鄉的美景。

接下來，詩人提到了延陵季子，他與吳世馨相別已有多年，而在夢中他的白發上沾上了吳地的霜。這句表達了詩人對故鄉的思念之情。

詩的下半部分描繪了鳳凰池上的青雲客，他每次描繪滄洲景色，隻見一尺之地。長空之上，楓葉紅豔，老雁群飛，秋月潔白。這裏描繪了秋天的景色，以及大自然的變化。

接下來，詩人轉向城東官舍，少有人經過，枕前的昨夜充滿了秋意，點起篝燈坐下卻難以入眠。他用手輕拂蒼苔，牽起了女蘿。這裏傳達了一種清幽的氛圍和內心的思索。

最後兩句，詩人用黃金築台天際的景象，遙望江南數千裏，表達了歸心之願望。他想將心思交付於微茫的歸途，不再剪刀吳淞水。這裏表達了對故鄉的眷戀和強烈的歸鄉之願。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象，表達了作者對故鄉的思念、對自然景色的讚美以及對歸鄉的渴望。通過對江南秋天的描繪，詩人展現了內心世界的情感和情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王孟端畫為吳世馨作》劉韶 拚音讀音參考

wáng mèng duān huà wèi wú shì xīn zuò
王孟端畫為吳世馨作

xī fēng xiāo xiāo lú yè huáng, yān bō wàn qǐng chún lú xiāng.
西風蕭蕭蘆葉黃，煙波萬頃蓴鱸鄉。
yán líng jì zǐ jǐ nián bié, mèng zhōng guī bìn diǎn wú shuāng.
延陵季子幾年別，夢中歸鬢點吳霜。
fèng huáng chí shàng qīng yún kè, měi xiě cāng zhōu zhǐ yíng chǐ.
鳳凰池上青雲客，每寫滄洲隻盈尺。
cháng kōng yī sè fēng yè dān, lǎo yàn qún xiáng qiū yuè bái.
長空一色楓葉丹，老雁群翔秋月白。
chéng dōng guān shě shǎo rén guò, zhěn qián zuó yè qiū yì duō.
城東官舍少人過，枕前昨夜秋意多。
gōu dēng qǐ zuò bù néng mèi, shǒu fú cāng tái qiān nǚ luó.
篝燈起坐不能寐，手拂蒼苔牽女蘿。
huáng jīn zhù tái tiān jì qǐ, yáo wàng jiāng nán shù qiān lǐ.
黃金築台天際起，遙望江南數千裏。
guī xīn biàn yù fù wēi máng, bìng dāo xiū jiǎn wú sōng shuǐ.
歸心便欲付微茫，並刀休剪吳淞水。

網友評論

* 《王孟端畫為吳世馨作》王孟端畫為吳世馨作劉韶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王孟端畫為吳世馨作》 劉韶明代劉韶西風蕭蕭蘆葉黃，煙波萬頃蓴鱸鄉。延陵季子幾年別，夢中歸鬢點吳霜。鳳凰池上青雲客，每寫滄洲隻盈尺。長空一色楓葉丹，老雁群翔秋月白。城東官舍少人過，枕前昨夜秋意多。篝燈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。