《寄張階州》 徐鉉

唐代   徐鉉 儀甫秉忠信，寄张阶州寄张阶州神明自來舍。徐铉
絳灌雖不容，原文意蠻貊皆從化。翻译
榮名任紛糾，赏析道性常閑暇。和诗
傳語當途人，寄张阶州寄张阶州無為勞歎吒。徐铉
分類：

《寄張階州》徐鉉 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄張階州》是翻译唐代徐鉉所作的一首詩詞。以下是赏析該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儀甫秉忠信，和诗
神明自來舍。寄张阶州寄张阶州
絳灌雖不容，徐铉
蠻貊皆從化。原文意
榮名任紛糾，
道性常閑暇。
傳語當途人，
無為勞歎吒。

詩意：
這首詩詞表達了徐鉉對友人張階州的思念之情。詩中描繪了儀容美好、忠誠正直的人物形象，表達了作者對神明護佑的信仰。詩人提到絳灌（指朝廷官員）雖然不容易得到承認，但是蠻族和外族的人都能被感化而歸順。在世俗的名利紛爭中，作者堅守道義，以平靜閑適的心態麵對。他希望途中的傳話者能將他的思念之情傳達給張階州，同時表達出對世事的無為和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對友人的思念之情和對世事的感慨。通過對儀容、忠誠和信仰的描繪，詩人展現了自己的價值觀和處世態度。他認為，紛繁的名利並不重要，重要的是堅守道義、保持內心的閑適和寧靜。詩人以一種平和的語調，表達了對友人的思念和對人生境遇的思考，傳遞出一種淡泊名利、守正的情懷。整首詩詞流暢自然，意境明快，給人以清新淡雅之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄張階州》徐鉉 拚音讀音參考

jì zhāng jiē zhōu
寄張階州

yí fǔ bǐng zhōng xìn, shén míng zì lái shě.
儀甫秉忠信，神明自來舍。
jiàng guàn suī bù róng, mán mò jiē cóng huà.
絳灌雖不容，蠻貊皆從化。
róng míng rèn fēn jiū, dào xìng cháng xián xiá.
榮名任紛糾，道性常閑暇。
chuán yǔ dāng tú rén, wú wéi láo tàn zhā.
傳語當途人，無為勞歎吒。

網友評論

* 《寄張階州》寄張階州徐鉉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄張階州》 徐鉉唐代徐鉉儀甫秉忠信，神明自來舍。絳灌雖不容，蠻貊皆從化。榮名任紛糾，道性常閑暇。傳語當途人，無為勞歎吒。分類：《寄張階州》徐鉉 翻譯、賞析和詩意《寄張階州》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。