《又敬和還家自喜》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 溪山魚鳥識車塵，又敬译赏風日溫明試小春。和还还家洪咨
黃帽青鞋安樂法，家自敬和芋魁豆莢太平人。喜又析和
接籬倒著情懷放，自喜蓬遝逢迎氣味真。夔原
兒亦夢牽潭上菊。文翻
和香細嚼勝猩唇。诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，又敬译赏(1176～1236)，和还还家洪咨南宋詩人，家自敬和漢族人。喜又析和字舜俞，自喜號平齋。夔原於潛（今屬浙江臨安縣）人。文翻嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《又敬和還家自喜》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《又敬和還家自喜》是宋代洪谘夔的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪山魚鳥識車塵，
在溪山中的魚和鳥兒都認識車塵，
The fish and birds in the mountains and streams recognize the dust of passing carriages,

風日溫明試小春。
風和陽光溫暖明媚，試探著小春天的氣息。
the warm breeze and bright sunshine test the signs of early spring.

黃帽青鞋安樂法，
戴上黃色的帽子、穿上青色的鞋子，尋求快樂的方法。
Wearing a yellow hat and blue shoes, seeking the path to happiness.

芋魁豆莢太平人。
芋頭和豆莢的豐收使人們安居樂業。
The abundant harvest of taro and bean pods brings peace and prosperity to the people.

接籬倒著情懷放，
倒著拿起籬笆，釋放內心的情懷，
Holding the fence upside down, releasing the emotions within,

蓬遝逢迎氣味真。
茂盛的蓬草迎接著真實的氣息。
Luxuriant weeds greet the authentic scent.

兒亦夢牽潭上菊。
孩子也夢想著牽引著潭邊的菊花。
Children also dream of plucking chrysanthemums by the pond.

和香細嚼勝猩唇。
細嚼著和香，勝過了猩猩的嘴唇。
Chewing the fragrant harmony is better than the lips of a chimpanzee.

這首詩詞以描繪自然景物和生活場景為主題，展現了詩人對寧靜、和諧和平安生活的向往。詩中描述了溪山間的魚和鳥兒認識車塵，暗示了人們對外界的熟悉和適應能力。風和陽光溫暖明媚，預示著春天的來臨。詩人提到黃帽青鞋，表達了追求幸福的願望。芋頭和豆莢的豐收象征著太平盛世，人們過上安居樂業的生活。接籬倒著情懷放，體現了詩人對自由、奔放的追求。蓬草茂盛、氣味真實，傳達了大自然的繁茂和真實。孩子夢想著牽引著潭邊的菊花，展示了對美好生活的向往。細嚼和香勝過猩猩的嘴唇，表達了對美味和享受的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然和生活的美好，傳遞了對和平、安寧和幸福生活的向往，展現了詩人對自由、追求和享受的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又敬和還家自喜》洪谘夔 拚音讀音參考

yòu jìng hé huán jiā zì xǐ
又敬和還家自喜

xī shān yú niǎo shí chē chén, fēng rì wēn míng shì xiǎo chūn.
溪山魚鳥識車塵，風日溫明試小春。
huáng mào qīng xié ān lè fǎ, yù kuí dòu jiá tài píng rén.
黃帽青鞋安樂法，芋魁豆莢太平人。
jiē lí dǎo zhe qíng huái fàng, péng dá féng yíng qì wèi zhēn.
接籬倒著情懷放，蓬遝逢迎氣味真。
ér yì mèng qiān tán shàng jú.
兒亦夢牽潭上菊。
hé xiāng xì jué shèng xīng chún.
和香細嚼勝猩唇。

網友評論

* 《又敬和還家自喜》又敬和還家自喜洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又敬和還家自喜》 洪谘夔宋代洪谘夔溪山魚鳥識車塵，風日溫明試小春。黃帽青鞋安樂法，芋魁豆莢太平人。接籬倒著情懷放，蓬遝逢迎氣味真。兒亦夢牽潭上菊。和香細嚼勝猩唇。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。