《念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》 陳紀

宋代   陳紀 憑高眺遠，念奴念奴見淒涼海國，娇钓纪原娇钓纪高秋雲物。鳌台鳌台
島嶼沈洋萍幾點，用东译赏用东漠漠天垂四壁。坡赤坡赤
粟粒太虛，璧韵滨陈璧韵滨陈蜉蝣天地，台亭头海台亭头海懷抱皆冰雪。文翻
清風明月，析和坐中看我三傑。诗意
為愛暮色蒼寒，念奴念奴天光上下，娇钓纪原娇钓纪艤棹須明發。鳌台鳌台
一片玻璃秋萬頃，用东译赏用东天外去帆明滅。坡赤坡赤
招手仙人，拍肩居士，散我騎鯨發。
釣鼇台上，叫雲斷殘月。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》陳紀 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：《念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》
憑高眺遠，看見淒涼的海島，高秋的雲彩和景物。海上的島嶼如浮萍漂蕩幾點，天空漠然地垂掛四壁。粟粒般的微小世界，蜉蝣般的短暫生命，懷抱之中充滿冰雪。清風明月，坐在這裏看著三位英豪。因為愛情而黯淡與寒冷，天空上下的光明，船要明晰地行至。一片玻璃般的秋色鋪滿萬頃，遠離天際，帆明帆滅。招手仙人，拍肩居士，將我駕利借以啟航。站在釣鼇台上，呼喚雲彩斷裂殘月。

詩意：這首詩描繪了作者憑高遠眺所見的淒涼的海島，以及秋天的雲彩和景物。作者用微小的世界和短暫的生命來比喻人間的渺小和脆弱，同時呼喚清風明月，讓船隻順利航行。詩中還提到了招手仙人和拍肩居士，象征遠古傳說主人公，以期得到他們的保佑。最後，作者站在釣鼇台上，呼喚雲彩和殘月。

賞析：這首詩以景物描寫為主，通過描繪遠處的海島、雲彩、秋色和船隻，表達了作者的情感，展示了自然界和人類命運的交織關係。詩中通過使用象征手法，讓讀者對人生的渺小和短暫有了更深刻的感悟。同時，詩中也透露出作者對於賢才的向往和呼喚。整首詩言簡意賅，意境深遠，給人以強烈的思考和感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》陳紀 拚音讀音參考

niàn nú jiāo diào áo tái yòng dōng pō chì bì yùn tái zài tíng tóu hǎi bīn
念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）

píng gāo tiào yuǎn, jiàn qī liáng hǎi guó, gāo qiū yún wù.
憑高眺遠，見淒涼海國，高秋雲物。
dǎo yǔ shěn yáng píng jǐ diǎn, mò mò tiān chuí sì bì.
島嶼沈洋萍幾點，漠漠天垂四壁。
sù lì tài xū, fú yóu tiān dì, huái bào jiē bīng xuě.
粟粒太虛，蜉蝣天地，懷抱皆冰雪。
qīng fēng míng yuè, zuò zhōng kàn wǒ sān jié.
清風明月，坐中看我三傑。
wèi ài mù sè cāng hán, tiān guāng shàng xià, yǐ zhào xū míng fā.
為愛暮色蒼寒，天光上下，艤棹須明發。
yī piàn bō lí qiū wàn qǐng, tiān wài qù fān míng miè.
一片玻璃秋萬頃，天外去帆明滅。
zhāo shǒu xiān rén, pāi jiān jū shì, sàn wǒ qí jīng fā.
招手仙人，拍肩居士，散我騎鯨發。
diào áo tái shàng, jiào yún duàn cán yuè.
釣鼇台上，叫雲斷殘月。

網友評論

* 《念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》陳紀原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱） 陳紀)专题为您介绍：《念奴嬌釣鼇台用東坡赤璧韻·台在亭頭海濱）》 陳紀宋代陳紀憑高眺遠，見淒涼海國，高秋雲物。島嶼沈洋萍幾點，漠漠天垂四壁。粟粒太虛，蜉蝣天地，懷抱皆冰雪。清風明月，坐中看我三傑。為愛暮色蒼寒，天光上下， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。