《柳枝詞》 楊慎

明代   楊慎 結根元自在青冥，柳枝嫋嫋依依映紫庭。词柳
怪得古來天帝醉，枝词柳邊高揭酒旗星。杨慎原文意
分類：

作者簡介(楊慎)

楊慎（1488～1559）明代文學家，翻译明代三大才子之首。赏析字用修，和诗號升庵，柳枝後因流放滇南，词柳故自稱博南山人、枝词金馬碧雞老兵。杨慎原文意楊廷和之子，翻译漢族，赏析四川新都（今成都市新都區）人，和诗祖籍廬陵。柳枝正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以後，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。

《柳枝詞》楊慎 翻譯、賞析和詩意

《柳枝詞》是明代詩人楊慎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結根元自在青冥，
嫋嫋依依映紫庭。
怪得古來天帝醉，
柳邊高揭酒旗星。

詩意：
這首詩詞以柳枝為主題，表達了柳樹在自然中的美妙景象。詩人描述了柳枝柔軟婀娜的形態，映照在天空中的紫色庭院，以及柳樹旁高高插著的酒旗星。通過描繪柳枝和天空的景色，詩人展示了自然界的神奇和美麗，同時也抒發了對自然的讚美之情。

賞析：
《柳枝詞》通過簡潔而形象的語言，展現了柳樹的獨特之美。首句“結根元自在青冥”，表達了柳樹紮根於大地，自由生長的狀態。詩中的“青冥”意指蒼穹、天空，暗示了柳樹在自然中的高貴和靈性。

接著，詩人描繪了柳枝輕柔地傾斜，映照在紫色庭院中。“嫋嫋依依”形容柳枝輕盈婉轉的姿態，給人以柔美的感覺。這種景象讓人聯想到閑庭信步，仿佛置身於一個幽靜的紫色花園之中。

最後兩句“怪得古來天帝醉，柳邊高揭酒旗星”，通過意象化的表達，將柳枝與酒旗星相聯係。這裏的“天帝”指的是上古神話中的帝王，暗示了柳樹的高貴和神秘。而“酒旗星”則映襯出柳樹旁邊高高飄揚的酒旗，增添了一種節日喜慶的氛圍。

整首詩詞以自然景物為主線，通過對柳枝的描繪，將讀者帶入一個寧靜而美好的境界。同時，詩人以自然景物來抒發對大自然的讚美之情，傳遞了作者對生命力和自由的崇敬。這首詩詞通過簡潔的語言和意象化的描寫，展示了明代詩歌的特色，給人以清新、優美、意境深遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《柳枝詞》楊慎 拚音讀音參考

liǔ zhī cí
柳枝詞

jié gēn yuán zì zài qīng míng, niǎo niǎo yī yī yìng zǐ tíng.
結根元自在青冥，嫋嫋依依映紫庭。
guài de gǔ lái tiān dì zuì, liǔ biān gāo jiē jiǔ qí xīng.
怪得古來天帝醉，柳邊高揭酒旗星。

網友評論

* 《柳枝詞》柳枝詞楊慎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《柳枝詞》 楊慎明代楊慎結根元自在青冥，嫋嫋依依映紫庭。怪得古來天帝醉，柳邊高揭酒旗星。分類：作者簡介(楊慎)楊慎1488～1559）明代文學家，明代三大才子之首。字用修，號升庵，後因流放滇南，故自稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。