《疏影 為劉架閣賦贈妓者》 吳景奎

元代   吳景奎 縞衣仙子，疏影诗意疏影倚東風花信，为刘吴景文翻为刘吴景先占春色。架阁妓者架阁妓
＊酒含顰，赋赠赋赠脈脈無言，奎原奎青鳥為傳消息。译赏
暗香一點才浮動，析和早自有、疏影诗意疏影東君憐惜。为刘吴景文翻为刘吴景
想前身、架阁妓者架阁妓傅粉精神，赋赠赋赠化作飛瓊肌骨。奎原奎
還向影娥池上，译赏借霓裳一曲，析和徘徊歌席。疏影诗意疏影
清夜梨花，同夢方甘，又似楚雲蹤跡。
新歡舊恨知多少，算檀板金尊消得。
折芳馨、欲寄相思， 分類： 疏影

《疏影 為劉架閣賦贈妓者》吳景奎 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《疏影 為劉架閣賦贈妓者》
朝代：元代
作者：吳景奎

縞衣仙子，倚東風花信，先占春色。
酒含顰，脈脈無言，青鳥為傳消息。
暗香一點才浮動，早自有、東君憐惜。
想前身、傅粉精神，化作飛瓊肌骨。
還向影娥池上，借霓裳一曲，徘徊歌席。
清夜梨花，同夢方甘，又似楚雲蹤跡。
新歡舊恨知多少，算檀板金尊消得。
折芳馨、欲寄相思。

中文譯文：
白色仙子，依靠東風傳遞花的信息，先占據春天的色彩。
微笑中含著憂愁，眼神交流，青鳥傳遞消息。
淡淡的香氣開始散發，早有東君的憐愛。
回想起以前的身影，妝容精致，化作如瓊的肌膚和骨骼。
還在影娥池上，借用霓裳舞曲，在歌席上徘徊。
在清夜中，梨花開放，同樣在夢中感受甜蜜，仿佛追隨楚國的雲彩。
新的喜歡與舊的恨，不知有多少，就像檀板和金尊一樣消逝。
采摘花香，希望寄托相思之情。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個仙子般的女子，她穿著白色的衣裳，依靠東風傳遞花的信息，提前感受到了春天的氣息。她微笑中帶著憂愁，通過眼神傳遞信息，青鳥則傳達她的消息。她身上散發著淡淡的香氣，早已得到東君（指君主或官員）的寵愛。回想起她以前的身影，她的妝容精致，仿佛化作了美麗的肌膚和骨骼。她還在影娥池上，借用霓裳舞曲，在歌席上徘徊。在靜謐的夜晚，梨花綻放，同樣在夢中感受到甜蜜，仿佛追隨楚國的雲彩。詩中還提到了新的喜歡和舊的恨，暗示著情感的複雜性和變遷。最後，詩人希望采摘花香，並將相思之情寄托其中。

這首詩詞以優美的語言描繪了一個神秘而美麗的女子，她仿佛是仙子從天上降臨到人間。她的出現預示著春天的到來，她的微笑和眼神傳遞著柔情和憂愁。詩人通過花、香氣和夜晚的景象，營造出一種浪漫的氛圍。同時，詩中還融入了對過去的回憶和對新舊情感的思考，展現了人生的變遷和情感的複雜性。整首詩詞以婉約柔美的筆觸，通過描繪女子的容貌、氣質和情感，展現了作者對美的向往和對情感世界的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的詩意和情感的交融，感受到作者對美和愛的追求，同時也引發對人生和情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《疏影 為劉架閣賦贈妓者》吳景奎 拚音讀音參考

shū yǐng wèi liú jià gé fù zèng jì zhě
疏影 為劉架閣賦贈妓者

gǎo yī xiān zǐ, yǐ dōng fēng huā xìn, xiān zhàn chūn sè.
縞衣仙子，倚東風花信，先占春色。
jiǔ hán pín, mò mò wú yán, qīng niǎo wèi chuán xiāo xī.
＊酒含顰，脈脈無言，青鳥為傳消息。
àn xiāng yì diǎn cái fú dòng, zǎo zì yǒu dōng jūn lián xī.
暗香一點才浮動，早自有、東君憐惜。
xiǎng qián shēn fù fěn jīng shén, huà zuò fēi qióng jī gǔ.
想前身、傅粉精神，化作飛瓊肌骨。
hái xiàng yǐng é chí shàng, jiè ní cháng yī qǔ, pái huái gē xí.
還向影娥池上，借霓裳一曲，徘徊歌席。
qīng yè lí huā, tóng mèng fāng gān, yòu shì chǔ yún zōng jī.
清夜梨花，同夢方甘，又似楚雲蹤跡。
xīn huān jiù hèn zhī duō shǎo, suàn tán bǎn jīn zūn xiāo de.
新歡舊恨知多少，算檀板金尊消得。
zhé fāng xīn yù jì xiāng sī,
折芳馨、欲寄相思，

網友評論

* 《疏影 為劉架閣賦贈妓者》吳景奎原文、翻譯、賞析和詩意(疏影 為劉架閣賦贈妓者 吳景奎)专题为您介绍：《疏影 為劉架閣賦贈妓者》 吳景奎元代吳景奎縞衣仙子，倚東風花信，先占春色。＊酒含顰，脈脈無言，青鳥為傳消息。暗香一點才浮動，早自有、東君憐惜。想前身、傅粉精神，化作飛瓊肌骨。還向影娥池上，借霓裳一曲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。