《懷沈文伯》 仲並

宋代   仲並 春服初成屬暮春，怀沈怀沈和诗舞雩那似霅溪濱。文伯文伯
繞溪簫鼓誰家子，仲并並塞風煙吾故人。原文意
好去定無為客恨，翻译臨分猶複念予貧。赏析
驅車躍馬平安否，怀沈怀沈和诗雁斷無因消息真。文伯文伯
分類：

作者簡介(仲並)

約公元一一四七年前後在世]字彌性，仲并江都（今江蘇揚州）人。原文意生卒年均不詳，翻译約宋高宗紹興中前後在世。赏析幼好學強記，怀沈怀沈和诗其母嚐屏其所觀書，文伯文伯幾上僅餘台曆一冊，仲并明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來係年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。

《懷沈文伯》仲並 翻譯、賞析和詩意

《懷沈文伯》是宋代仲並創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春服初成屬暮春，
穿上春裝已是暮春時節，
舞雩那似霅溪濱。
在霅溪邊上，舉行的舞雩儀式，
繞溪簫鼓誰家子，
圍繞著溪水吹奏簫和擊鼓的是誰的子弟，
並塞風煙吾故人。
在遠塞間飄蕩的煙霧中，是我故友的身影。

好去定無為客恨，
我寧願離去，不再做無所事事的客人，卻心生遺憾，
臨分猶複念予貧。
即將分別時，仍念念不忘我的貧困生活。

驅車躍馬平安否，
駕車騎馬，平安無事嗎，
雁斷無因消息真。
雁兒斷了，無法得知消息的真相。

詩詞表達了詩人對友誼與離別的思念之情。詩中以春服初成和舞雩儀式勾勒出春天的景色，展現了流轉的時光和繁華的場景。通過繞溪簫鼓和塞風煙，詩人回憶起與故友的相聚，表達了對友情的深深懷念。然而，詩人同時對貧困的生活感到不滿，渴望擺脫無所事事的狀態。在離別之際，詩人憂慮著親朋好友的平安，但由於雁兒斷了，無法得到消息的真相，令詩人心生焦慮。

這首詩詞通過描繪春天的景色、舞雩儀式以及對友情和離別的思緒表達了詩人的情感。其語言簡練而含蓄，情感真摯而深沉，給人留下了深刻的印象。同時，詩詞中的意象和抒情手法也展示了宋代文人的藝術才華和對自然、人情的敏感洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷沈文伯》仲並 拚音讀音參考

huái shěn wén bó
懷沈文伯

chūn fú chū chéng shǔ mù chūn, wǔ yú nà shì zhà xī bīn.
春服初成屬暮春，舞雩那似霅溪濱。
rào xī xiāo gǔ shuí jiā zǐ, bìng sāi fēng yān wú gù rén.
繞溪簫鼓誰家子，並塞風煙吾故人。
hǎo qù dìng wú wéi kè hèn, lín fēn yóu fù niàn yǔ pín.
好去定無為客恨，臨分猶複念予貧。
qū chē yuè mǎ píng ān fǒu, yàn duàn wú yīn xiāo xī zhēn.
驅車躍馬平安否，雁斷無因消息真。

網友評論

* 《懷沈文伯》懷沈文伯仲並原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷沈文伯》 仲並宋代仲並春服初成屬暮春，舞雩那似霅溪濱。繞溪簫鼓誰家子，並塞風煙吾故人。好去定無為客恨，臨分猶複念予貧。驅車躍馬平安否，雁斷無因消息真。分類：作者簡介(仲並)約公元一一四七年前後在世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。