《崇福宮》 李廌

宋代   李廌 上都太一臨天街，崇福千乘萬騎頻往回。宫崇
神崧太一古所治，福宫翻译曷日屬車遊豫來。李廌
昔年章聖奉玄寂，原文意離宮萬堵臨崔嵬。赏析
定陵弓劍隔重嶺，和诗金碧渝暗翬鴛摧。崇福
重門銅獸閉永日，宫崇靈囿禦坐生蒼苔。福宫翻译
達官乞開奉祠事，李廌肉食罔知真可咍。原文意
小臣作詩非望幸，赏析欲寫萬壑鬆風哀。和诗
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。崇福字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陝西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《崇福宮》李廌 翻譯、賞析和詩意

《崇福宮》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩描繪了崇福宮的壯麗景象，並抒發了作者對曆史滄桑和自然風光的感慨之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《崇福宮》中文譯文：
上都太一臨天街，
千乘萬騎頻往回。
神崧太一古所治，
曷日屬車遊豫來。
昔年章聖奉玄寂，
離宮萬堵臨崔嵬。
定陵弓劍隔重嶺，
金碧渝暗翬鴛摧。
重門銅獸閉永日，
靈囿禦坐生蒼苔。
達官乞開奉祠事，
肉食罔知真可咍。
小臣作詩非望幸，
欲寫萬壑鬆風哀。

詩意和賞析：
《崇福宮》以敘述和抒發的方式展現了宏偉壯麗的崇福宮景觀，同時表達了對曆史的追憶和自然之美的讚歎。

詩的開頭兩句“上都太一臨天街，千乘萬騎頻往回。”描繪了崇福宮高聳於天街之上，頻繁有車馬前來往返，顯示了宮殿的威嚴和繁華。

接下來的幾句“神崧太一古所治，曷日屬車遊豫來。”暗示了崇福宮作為太一神崇拜的古老聖地，吸引著大批車馬前來遊覽。

“昔年章聖奉玄寂，離宮萬堵臨崔嵬。”這兩句表現了曆史的滄桑，崇福宮曾經是章聖的居所，但如今隻剩下萬堵蒼苔叢生的殘垣斷壁，形成了與當初的輝煌形成鮮明對比的景象。

“定陵弓劍隔重嶺，金碧渝暗翬鴛摧。”這裏描繪了定陵的陵墓和陵寢之間的重重山嶺，以及金碧輝煌的殿閣在遠處隱約可見，猶如飛翔的翬鴛遭遇挫折。

“重門銅獸閉永日，靈囿禦坐生蒼苔。”這兩句表達了崇福宮的莊嚴肅穆，宮門緊閉，銅獸如守護者一般，永遠關閉著，而內部的靈囿則因缺乏人的坐騎活動而生長了蒼苔。

最後兩句“達官乞開奉祠事，肉食罔知真可咍。小臣作詩非望幸，欲寫萬壑鬆風哀。”表達了達官貴人們乞求開放崇福宮供奉祭祀的心願，但卻未能得到實現，他們享受著肉食的美味，卻不知道真正的廟宇之美。而作者自謙地表示，身為小臣，寫詩並非謀求幸福，而是希望能夠借此描寫山河萬壑中鬆風的哀愁之美。

整首詩以崇福宮為背景，通過描繪宮殿的壯麗與莊嚴、曆史的榮光與滄桑，以及自然景觀的壯美與哀愁，展現了作者對於時光流轉和人事更迭的感慨之情。詩中用字簡練，形象地描繪了崇福宮的景象，同時融入了對曆史和自然的思考，呈現出一種淒美的意境。

這首詩通過對曆史和自然景觀的描繪，折射出作者對於人生和命運的思考和感慨。同時，通過崇福宮的形象，詩人也反映了時代變遷、曆史滄桑以及人事更迭的主題。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以思考和感慨的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《崇福宮》李廌 拚音讀音參考

chóng fú gōng
崇福宮

shàng dōu tài yī lín tiān jiē, qiān shèng wàn qí pín wǎng huí.
上都太一臨天街，千乘萬騎頻往回。
shén sōng tài yī gǔ suǒ zhì, hé rì shǔ chē yóu yù lái.
神崧太一古所治，曷日屬車遊豫來。
xī nián zhāng shèng fèng xuán jì, lí gōng wàn dǔ lín cuī wéi.
昔年章聖奉玄寂，離宮萬堵臨崔嵬。
dìng líng gōng jiàn gé zhòng lǐng, jīn bì yú àn huī yuān cuī.
定陵弓劍隔重嶺，金碧渝暗翬鴛摧。
zhòng mén tóng shòu bì yǒng rì, líng yòu yù zuò shēng cāng tái.
重門銅獸閉永日，靈囿禦坐生蒼苔。
dá guān qǐ kāi fèng cí shì, ròu shí wǎng zhī zhēn kě hāi.
達官乞開奉祠事，肉食罔知真可咍。
xiǎo chén zuò shī fēi wàng xìng, yù xiě wàn hè sōng fēng āi.
小臣作詩非望幸，欲寫萬壑鬆風哀。

網友評論

* 《崇福宮》崇福宮李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《崇福宮》 李廌宋代李廌上都太一臨天街，千乘萬騎頻往回。神崧太一古所治，曷日屬車遊豫來。昔年章聖奉玄寂，離宮萬堵臨崔嵬。定陵弓劍隔重嶺，金碧渝暗翬鴛摧。重門銅獸閉永日，靈囿禦坐生蒼苔。達官乞開奉祠事， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。