《秋館言懷》 錢起

唐代   錢起 蟋蟀已秋思，秋馆秋馆钱起蕙蘭仍碧滋。言怀言怀原文意
蹉跎獻賦客，翻译歎息此良時。赏析
日夕雲台下，和诗商歌空自悲。秋馆秋馆钱起
分類： 寒食節孤獨思念

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），言怀言怀原文意字仲文，翻译漢族，赏析吳興（今浙江湖州市）人，和诗早年數次赴試落第，秋馆秋馆钱起唐天寶七年（748年）進士。言怀言怀原文意唐代詩人。翻译

《秋館言懷》錢起 翻譯、赏析賞析和詩意

《秋館言懷》是和诗唐代詩人錢起的作品。這首詩表達了在秋天思念故鄉和懷念往事的情感。

詩中的第一句“蟋蟀已秋思，蕙蘭仍碧滋”描寫了秋天的氣氛，蟋蟀鳴叫著，蕙蘭依然綠意盎然，暗示著秋天的到來。這裏也隱含著詩人對故鄉的思念，蟋蟀和蕙蘭是故鄉的象征。

第二句“蹉跎獻賦客，歎息此良時”表達了詩人在客居他鄉的蹉跎歲月，感歎光陰逝去的好時光。詩人也借此表達了自己對時光流轉的無奈和悲傷。

最後兩句“日夕雲台下，商歌空自悲”描繪了詩人在雲台山下的景色，商歌不再響起，空空的景象讓詩人感到寂寞。這裏的雲台可以理解為政治和社會的中心，商歌則代表著繁華和熱鬧。詩人觸景生情，感歎時光的流逝和地位的變遷。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對故鄉的思念和對時光流逝的感慨。通過描寫自然景物和生活場景，詩人成功地將自己的情感融入其中，使詩歌充滿了深情和哀愁。詩中字字珠璣，語言簡練卻意境深遠，給人一種深切的思考和共鳴的感覺。

中文譯文：

秋天，蟋蟀在思念故鄉，
蕙蘭依然綠意盎然。
客居他鄉，歲月蹉跎，
感歎時光流逝的良辰。
日夕雲台山下，
商歌不再響起。
寂寞的景象，
讓我自憐自悲。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋館言懷》錢起 拚音讀音參考

qiū guǎn yán huái
秋館言懷

xī shuài yǐ qiū sī, huì lán réng bì zī.
蟋蟀已秋思，蕙蘭仍碧滋。
cuō tuó xiàn fù kè, tàn xī cǐ liáng shí.
蹉跎獻賦客，歎息此良時。
rì xī yún tái xià, shāng gē kōng zì bēi.
日夕雲台下，商歌空自悲。

網友評論

* 《秋館言懷》秋館言懷錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋館言懷》 錢起唐代錢起蟋蟀已秋思，蕙蘭仍碧滋。蹉跎獻賦客，歎息此良時。日夕雲台下，商歌空自悲。分類：寒食節孤獨思念作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族，吳興今浙江湖州市）人，早年數 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。