《達觀亭》 蔡襄

宋代   蔡襄 峭峻釣龍石，达观飛亭壓其端。亭达
曠徹四無際，观亭因之名達觀。蔡襄
扳雲躋大庭，原文意仙路何紆盤。翻译
秋明澄遠綠，赏析晚霽凝新寒。和诗
城郭煙火稠，达观水陸漁樵安。亭达
偶暇按民俗，观亭適遊心意歡。蔡襄
鳴弦俯清流，原文意對酒環蒼山。翻译
重拂衣裾淨，赏析從帶夕嵐還。
分類：

《達觀亭》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

詩詞《達觀亭》是宋代蔡襄所作，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峭峻的釣龍石，高飛的亭子傲然屹立。廣闊無邊的景色一覽無餘，因此得名達觀亭。攀登雲端，躋身於宏偉的庭院，仙路蜿蜒盤旋。秋天的明亮使遠處的山色更加清晰，晚霞凝結出新的寒意。城市和鄉村都籠罩在煙火的繁忙中，水上和陸地上的漁民和樵夫都過著安寧的生活。偶爾閑暇之餘，我按照民俗習慣，來到這裏遊玩，心情愉悅。彈奏琴弦，俯瞰清澈的溪流，與酒相對，環繞在蒼山之間。整理衣裾的塵埃，隨著夜幕的降臨又歸來了。

詩意：
《達觀亭》這首詩以描寫景色為主，表達了作者在達觀亭中所感受到的寧靜和舒適。詩中描繪了山石、亭子、雲霧、水流和人們的生活，以及作者在這樣的環境中遊玩的心情。通過描寫自然景觀和人文風情，詩歌傳遞出一種達觀、寬容、自在的心態。

賞析：
《達觀亭》以寫景為主，描繪了達觀亭的山水景色和人們的生活場景。詩中使用了形容詞和動詞等手法，生動地描繪了峭峻的釣龍石、高飛的亭子、廣闊的景色、秋天的明亮和晚霞的凝結等。通過景物的描寫，展現出作者對大自然的喜愛和對寧靜生活的追求。詩中還描繪了城市和鄉村的繁忙與安寧，以及作者在達觀亭中歡愉的心情。詩歌以簡潔明快的語言，展示了作者豁達、達觀的心態，表達了對自然和人生的積極態度。整首詩以平實的語言和真實的描寫，給人留下了深刻的印象，並傳遞出一種寧靜、舒適和自在的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《達觀亭》蔡襄 拚音讀音參考

dá guān tíng
達觀亭

qiào jùn diào lóng shí, fēi tíng yā qí duān.
峭峻釣龍石，飛亭壓其端。
kuàng chè sì wú jì, yīn zhī míng dá guān.
曠徹四無際，因之名達觀。
bān yún jī dà tíng, xiān lù hé yū pán.
扳雲躋大庭，仙路何紆盤。
qiū míng chéng yuǎn lǜ, wǎn jì níng xīn hán.
秋明澄遠綠，晚霽凝新寒。
chéng guō yān huǒ chóu, shuǐ lù yú qiáo ān.
城郭煙火稠，水陸漁樵安。
ǒu xiá àn mín sú, shì yóu xīn yì huān.
偶暇按民俗，適遊心意歡。
míng xián fǔ qīng liú, duì jiǔ huán cāng shān.
鳴弦俯清流，對酒環蒼山。
zhòng fú yī jū jìng, cóng dài xī lán hái.
重拂衣裾淨，從帶夕嵐還。

網友評論

* 《達觀亭》達觀亭蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《達觀亭》 蔡襄宋代蔡襄峭峻釣龍石，飛亭壓其端。曠徹四無際，因之名達觀。扳雲躋大庭，仙路何紆盤。秋明澄遠綠，晚霽凝新寒。城郭煙火稠，水陸漁樵安。偶暇按民俗，適遊心意歡。鳴弦俯清流，對酒環蒼山。重拂衣裾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。