《擬古》 劉永之

元代   劉永之 南國有佳人，拟古拟古秀色麗春陽。刘永
素手弄機杼，文翻織綺向蘭房。译赏
涼宵步玉階，析和羅襪沾微霜。诗意
坐愁容華歇，拟古拟古中宵理絲簧。刘永
鳳笙歡未徹，文翻瑤瑟怨何長。译赏
哀響激林木，析和回音動華堂。诗意
借問此何曲，拟古拟古新聲奏宮商。刘永
東鄰有遊子，文翻聞之感中腸。
願持五雜組，係君羅襦裳。
攜手共遊衍，卒歲以翱翔。
中情莫自致，脈脈懷內傷。
分類：

《擬古》劉永之 翻譯、賞析和詩意

《擬古》這首詩詞是元代劉永之所作，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國有佳人，
秀色麗春陽。
素手弄機杼，
織綺向蘭房。
涼宵步玉階，
羅襪沾微霜。
坐愁容華歇，
中宵理絲簧。
鳳笙歡未徹，
瑤瑟怨何長。
哀響激林木，
回音動華堂。
借問此何曲，
新聲奏宮商。
東鄰有遊子，
聞之感中腸。
願持五雜組，
係君羅襦裳。
攜手共遊衍，
卒歲以翱翔。
中情莫自致，
脈脈懷內傷。

詩意：
《擬古》這首詩描繪了一位美麗的南國佳人。她的容貌如同春天的陽光一樣絢麗。她嫻熟地彈著機杼，織著美麗的錦緞，向蘭房中呈現出絢爛的藝術品。在涼爽的夜晚，她踏著玉階，絲襪上沾滿了微霜。坐下來時，憂愁的容顏隱藏了她的美麗，深夜裏她整理著絲簧。鳳笙的歡樂聲還沒有完全散去，瑤瑟中卻充滿了怨恨之音。悲哀的聲音激蕩著林木，回音在華堂中回蕩。詩人詢問這是何等曲調，這新聲奏響著宮商音階。東鄰有一位遊子，一聽到這曲調，感受到了內心的震撼。詩人希望能捧著五雜組樂器，與這位佳人共同漫遊，度過歲月，自由翱翔。然而內心的情感不能自主，深情內傷。

賞析：
這首詩詞以精妙的描寫和巧妙的意象展現了一幅南國佳人的美麗畫卷。詩中通過描繪佳人的容貌、動作和情感狀態，將她的形象栩栩如生地展現在讀者麵前。南國佳人的美麗如春天的陽光，她的手指靈巧地彈著機杼，織出華美的錦緞。然而，夜晚的涼氣和內心的憂愁使得她的容顏黯然失色，這反映了她內心的矛盾和紛亂情感。詩人巧妙地運用了音樂的意象，表達了佳人內心複雜的情感。鳳笙的歡樂聲與瑤瑟的怨恨之音形成了鮮明的對比，凸顯了佳人內心的矛盾和紛亂。整首詩以細膩的描寫和婉轉的抒情展示了美麗、憂愁和情感的交織，使讀者在閱讀中感受到深深的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古》劉永之 拚音讀音參考

nǐ gǔ
擬古

nán guó yǒu jiā rén, xiù sè lì chūn yáng.
南國有佳人，秀色麗春陽。
sù shǒu nòng jī zhù, zhī qǐ xiàng lán fáng.
素手弄機杼，織綺向蘭房。
liáng xiāo bù yù jiē, luó wà zhān wēi shuāng.
涼宵步玉階，羅襪沾微霜。
zuò chóu róng huá xiē, zhōng xiāo lǐ sī huáng.
坐愁容華歇，中宵理絲簧。
fèng shēng huān wèi chè, yáo sè yuàn hé zhǎng.
鳳笙歡未徹，瑤瑟怨何長。
āi xiǎng jī lín mù, huí yīn dòng huá táng.
哀響激林木，回音動華堂。
jiè wèn cǐ hé qū, xīn shēng zòu gōng shāng.
借問此何曲，新聲奏宮商。
dōng lín yǒu yóu zǐ, wén zhī gǎn zhōng cháng.
東鄰有遊子，聞之感中腸。
yuàn chí wǔ zá zǔ, xì jūn luó rú shang.
願持五雜組，係君羅襦裳。
xié shǒu gòng yóu yǎn, zú suì yǐ áo xiáng.
攜手共遊衍，卒歲以翱翔。
zhōng qíng mò zì zhì, mò mò huái nèi shāng.
中情莫自致，脈脈懷內傷。

網友評論

* 《擬古》擬古劉永之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古》 劉永之元代劉永之南國有佳人，秀色麗春陽。素手弄機杼，織綺向蘭房。涼宵步玉階，羅襪沾微霜。坐愁容華歇，中宵理絲簧。鳳笙歡未徹，瑤瑟怨何長。哀響激林木，回音動華堂。借問此何曲，新聲奏宮商。東鄰有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。