《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》 晁補之

宋代   晁補之 蕭然如裴叔則，次韵晁补頰毛疏複長。太学
邈然如王夷甫，宋学叔考试小诗意高致宜廟廊。正遐之原
功名四皓雲泉外，疾见寄次见寄詩賦三閭草木香。韵太译赏
君莫誇熙寧登科麵玉雪，学宋学正遐叔小疾析和隻今未老鬢發蒼。考试
不應彈琴酒爐坐，文翻消渴還有禪病縛。次韵晁补
不忘相拋白社一歲長，太学浮我杜舉須十觴。宋学叔考试小诗意
結交齊東李文叔，正遐之原自倚筆力窺班揚。疾见寄次见寄
談經如市費雌黃，韵太译赏冰炭何用置我腸。
勝遊獨不思迎祥，漾舟荷陼水中央。
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》是晁補之創作的一首宋代詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕭然如裴叔則，頰毛疏複長。
邈然如王夷甫，高致宜廟廊。
功名四皓雲泉外，詩賦三閭草木香。
君莫誇熙寧登科麵玉雪，隻今未老鬢發蒼。

不應彈琴酒爐坐，消渴還有禪病縛。
不忘相拋白社一歲長，浮我杜舉須十觴。
結交齊東李文叔，自倚筆力窺班揚。
談經如市費雌黃，冰炭何用置我腸。

勝遊獨不思迎祥，漾舟荷陼水中央。

譯文：
麵容俊秀如裴叔則，胡子稀疏又長。
氣度高遠如王夷甫，適宜於廟廊之中。
功名才學超越了四皓之外，詩文才華比三閭更加芬芳。
朋友啊，不要誇獎我在熙寧科舉中獲得了金榜題名，隻是現在年紀未老而發白了。

我不應該彈琴坐在酒爐旁，卻還有消渴之苦和被禪病所困擾。
不忘記我們相聚在白社一年長時間，舉杯浮我應該十次。
與齊東的李文叔結交，依靠我的筆力窺視班揚之名。
談論經書如市場上買賣黃連，冰和炭又有何用於滿足我內心的渴望。

我勝利的遊戲之餘，卻沒有思考去追尋吉祥。
乘坐船隻在水中央漂流，荷花浮在水麵上。

詩意和賞析：
這首詩以寫景和抒發詩人內心感受為主題。詩人描繪了自己和一些曆史人物的形象，並表達了自己對功名和學問的追求，以及對友誼的珍視。

詩中首先描繪了詩人自己的形象，將自己與裴叔則和王夷甫相比，讚美自己的氣度和才華。然後，詩人以自己的成就來衡量功名和才學的價值，將其超越四皓和三閭，表達了對自己才華的自豪。

接下來，詩人表達了對友誼的珍視，提到了與李文叔的交往，並借此展示了自己的學問和文學造詣。然而，詩人也思考了功名和學問的虛幻，將談經論學比作市井之事，提出了對物質和功名追求的質疑。

最後，詩人以勝利的遊戲和乘船漂流作為結束，表達了對追求吉祥和自由的思考。詩人通過描繪自然景物，將自己置於其中，表達了對真實和自然的向往。

整首詩描繪了詩人對自己形象、友誼和人生追求的思考。詩人通過對比和隱喻的手法，展現了對自己才華和學問的自信與自豪，同時也提出了對功名和物質追求的反思。最後，通過自然景物的描繪，表達了對真實和自由的向往。整首詩抒發了詩人內心的情感和對人生意義的思考，具有一定的哲理性和藝術性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》晁補之 拚音讀音參考

cì yùn tài xué sòng xué zhèng xiá shū kǎo shì xiǎo jí jiàn jì
次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄

xiāo rán rú péi shū zé, jiá máo shū fù zhǎng.
蕭然如裴叔則，頰毛疏複長。
miǎo rán rú wáng yí fǔ, gāo zhì yí miào láng.
邈然如王夷甫，高致宜廟廊。
gōng míng sì hào yún quán wài, shī fù sān lǘ cǎo mù xiāng.
功名四皓雲泉外，詩賦三閭草木香。
jūn mò kuā xī níng dēng kē miàn yù xuě, zhǐ jīn wèi lǎo bìn fà cāng.
君莫誇熙寧登科麵玉雪，隻今未老鬢發蒼。
bù yīng tán qín jiǔ lú zuò, xiāo kě hái yǒu chán bìng fù.
不應彈琴酒爐坐，消渴還有禪病縛。
bù wàng xiāng pāo bái shè yī suì zhǎng, fú wǒ dù jǔ xū shí shāng.
不忘相拋白社一歲長，浮我杜舉須十觴。
jié jiāo qí dōng lǐ wén shū, zì yǐ bǐ lì kuī bān yáng.
結交齊東李文叔，自倚筆力窺班揚。
tán jīng rú shì fèi cí huáng, bīng tàn hé yòng zhì wǒ cháng.
談經如市費雌黃，冰炭何用置我腸。
shèng yóu dú bù sī yíng xiáng, yàng zhōu hé zhǔ shuǐ zhōng yāng.
勝遊獨不思迎祥，漾舟荷陼水中央。

網友評論

* 《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻太學宋學正遐叔考試小疾見寄》 晁補之宋代晁補之蕭然如裴叔則，頰毛疏複長。邈然如王夷甫，高致宜廟廊。功名四皓雲泉外，詩賦三閭草木香。君莫誇熙寧登科麵玉雪，隻今未老鬢發蒼。不應彈琴酒爐坐，消渴還有禪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。