《和若虛郎中贈行韻》 李東陽

明代   李東陽 赤日黃塵馬倦行，和若和石橋山店有官程。虚郎行韵虚郎行韵析和
城頭路盡千峰隔，中赠中赠袖裏詩來兩腋清。李东
蟬雜柳風秋漸遠，阳原译赏鶴翻鬆露夜還驚。文翻
欲知小吏將詩意，诗意記取柴門剝啄聲。和若和
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），虚郎行韵虚郎行韵析和字賓之，中赠中赠號西涯，李东諡文正，阳原译赏明朝中葉重臣，文翻文學家，诗意書法家，和若和茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《和若虛郎中贈行韻》李東陽 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和若虛郎中贈行韻》

赤日黃塵馬倦行，
石橋山店有官程。
城頭路盡千峰隔，
袖裏詩來兩腋清。
蟬雜柳風秋漸遠，
鶴翻鬆露夜還驚。
欲知小吏將詩意，
記取柴門剝啄聲。

中文譯文：
驕陽炙熱，黃色塵土，馬兒疲憊地行進，
在石橋上，山間的客店迎接著官員的旅程。
城頭的道路消失在千峰之間，
我衣袖裏的詩意如清風吹拂。
蟬聲與柳樹的風聲交織，秋意漸行漸遠，
鶴鳥掀起鬆樹上的露珠，夜晚再次驚醒。
欲知道這位小吏將詩意怎樣表達，
請記住柴門剝啄的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以行旅為背景，描繪了一位小吏走過黃色的塵土大道，疲憊地行進。他在石橋上的山間客店休憩，迎接著官員的旅程。詩人通過描寫城頭的路盡在千峰之間，表達了旅途的艱險和孤寂。然而，盡管身處險阻，作者仍能在袖中感受到詩意的清新和自由。蟬聲與柳風交織在一起，帶來秋天的氣息，但隨著秋天的漸行漸遠，人們感受到季節的變遷和時光的流轉。鶴鳥掀起鬆樹上的露珠，夜晚的驚醒象征著詩人內心的觸動和震撼。最後兩句表達了這位小吏將詩意怎樣傳遞出來，那就是柴門剝啄的聲音，這是一種簡樸而樸實的表達方式，也是詩人對於生活中真實聲音的關注和記錄。

這首詩通過描繪旅途中的景物和情感，表達了對自由、詩意和自然的追求。作者通過細膩的描寫和富有意境的語言，使讀者感受到了旅途中的辛苦與美好，以及詩人內心深處的獨特感悟。整首詩表達了對自由靈魂的讚美，以及詩人對於生活中那些微小而真實的美好事物的關注。同時，通過對聲音的描寫，使詩歌更加生動和有趣，增加了讀者的閱讀體驗。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和深入的意境，表達了對自由、詩意和自然的追求，以及對生活中真實美好的關注。它展現了詩人獨特的感悟和對聲音的關注，給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和若虛郎中贈行韻》李東陽 拚音讀音參考

hé ruò xū láng zhōng zèng xíng yùn
和若虛郎中贈行韻

chì rì huáng chén mǎ juàn xíng, shí qiáo shān diàn yǒu guān chéng.
赤日黃塵馬倦行，石橋山店有官程。
chéng tóu lù jǐn qiān fēng gé, xiù lǐ shī lái liǎng yè qīng.
城頭路盡千峰隔，袖裏詩來兩腋清。
chán zá liǔ fēng qiū jiàn yuǎn, hè fān sōng lù yè hái jīng.
蟬雜柳風秋漸遠，鶴翻鬆露夜還驚。
yù zhī xiǎo lì jiāng shī yì, jì qǔ zhài mén bāo zhuó shēng.
欲知小吏將詩意，記取柴門剝啄聲。

網友評論

* 《和若虛郎中贈行韻》和若虛郎中贈行韻李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和若虛郎中贈行韻》 李東陽明代李東陽赤日黃塵馬倦行，石橋山店有官程。城頭路盡千峰隔，袖裏詩來兩腋清。蟬雜柳風秋漸遠，鶴翻鬆露夜還驚。欲知小吏將詩意，記取柴門剝啄聲。分類：作者簡介(李東陽)李東陽14 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。