《新秋東郊遊矚》 俞允文

明代   俞允文 高齋散涼氣，新秋新秋析和秋郊欣遐矚。东郊东郊
曠嶺赴遙波，游瞩游瞩俞允译赏清雲響疏木。文原文翻
日入會田作，诗意荒蹊鋤鉤涘。新秋新秋析和
孤村生夕煙，东郊东郊新苔入鳴犢。游瞩游瞩俞允译赏
歸來無餘物，文原文翻山月亂簡牘。诗意
分類：

《新秋東郊遊矚》俞允文 翻譯、新秋新秋析和賞析和詩意

《新秋東郊遊矚》是东郊东郊明代俞允文的一首詩詞。下麵是游瞩游瞩俞允译赏對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高齋散涼氣，文原文翻秋郊欣遐矚。诗意
曠嶺赴遙波，清雲響疏木。
日入會田作，荒蹊鋤鉤涘。
孤村生夕煙，新苔入鳴犢。
歸來無餘物，山月亂簡牘。

詩意：
這首詩描繪了明代東郊新秋的景色和作者的心情。作者在高齋上品味著涼爽的秋風，心情愉悅地在秋郊遊覽。他跋涉過廣闊的山嶺，遠離凡塵的波瀾，清晨的雲彩在稀疏的樹木間回響。太陽西沉時，農田的作物正在豐收，他努力耕作，用鋤頭整理荒蹊。孤村中夜晚升起了炊煙，新長出的苔蘚覆蓋著鳴叫的小牛。最後，歸家後除了山中的月光，他沒有任何多餘的物質，隻有亂七八糟的書簡。

賞析：
這首詩描繪了明代東郊新秋的自然景色和詩人的心境。詩人通過描繪自然景色和日常生活場景，展現了他對大自然的喜愛和對樸素生活的追求。

詩中通過使用具體的景物描寫，如高齋、秋郊、曠嶺、清雲、疏木、會田、荒蹊、孤村、夕煙、新苔、鳴犢、山月等，將讀者帶入了明代東郊的秋天。這些描寫以簡潔凝練的語言表達出作者感受到的景色和氛圍，使讀者能夠感受到秋天的清新和寧靜。

此外，詩中還融入了詩人內心的情感。詩人在涼爽的高齋中放鬆身心，欣賞著秋天的美景，心情愉悅。他努力地工作在田間地頭，欣賞著孤村的夜景，感受著自然界的變化。最後，詩人回到家中，發現除了山中的月亮，他沒有任何多餘的物質，表達了他對簡樸生活的向往和對物質欲望的拋棄。

整首詩以自然景色和日常生活為背景，通過細膩的描寫和真摯的情感表達，使讀者感受到了秋天的美麗和作者內心的寧靜。這首詩詞展示了明代文人的生活態度和情感體驗，具有一定的審美價值和文化意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新秋東郊遊矚》俞允文 拚音讀音參考

xīn qiū dōng jiāo yóu zhǔ
新秋東郊遊矚

gāo zhāi sàn liáng qì, qiū jiāo xīn xiá zhǔ.
高齋散涼氣，秋郊欣遐矚。
kuàng lǐng fù yáo bō, qīng yún xiǎng shū mù.
曠嶺赴遙波，清雲響疏木。
rì rù huì tián zuò, huāng qī chú gōu sì.
日入會田作，荒蹊鋤鉤涘。
gū cūn shēng xī yān, xīn tái rù míng dú.
孤村生夕煙，新苔入鳴犢。
guī lái wú yú wù, shān yuè luàn jiǎn dú.
歸來無餘物，山月亂簡牘。

網友評論

* 《新秋東郊遊矚》新秋東郊遊矚俞允文原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新秋東郊遊矚》 俞允文明代俞允文高齋散涼氣，秋郊欣遐矚。曠嶺赴遙波，清雲響疏木。日入會田作，荒蹊鋤鉤涘。孤村生夕煙，新苔入鳴犢。歸來無餘物，山月亂簡牘。分類：《新秋東郊遊矚》俞允文 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。