《投翰林蕭舍人》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 人間鵷鷺杳難從，投翰投翰獨恨金扉直九重。林萧林萧
萬象晚歸仁壽鏡，舍人舍人诗意百花春隔景陽鍾。温庭文翻
紫微芒動詞初出，筠原紅燭香殘誥未封。译赏
每過朱門愛庭樹，析和一枝何日許相容。投翰投翰
分類： 送別飲酒豪邁敘事抒情議論

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、林萧林萧詞人。舍人舍人诗意本名岐，温庭文翻字飛卿，筠原太原祁（今山西祁縣東南）人。译赏富有天才，析和文思敏捷，投翰投翰每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《投翰林蕭舍人》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《投翰林蕭舍人》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩詞。這首詩詞描述了溫庭筠向翰林院的官員蕭舍人投去了一枝信函，希望能夠得到回應。

中文譯文：
人間鵷鷺杳難從，
獨恨金扉直九重。
萬象晚歸仁壽鏡，
百花春隔景陽鍾。
紫微芒動詞初出，
紅燭香殘誥未封。
每過朱門愛庭樹，
一枝何日許相容。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人投送信函給蕭舍人的情景，表達了詩人期待得到回應的心情。

詩的開頭，人間鵷鷺杳難從，意味著詩人希望自己的信可以傳到蕭舍人那裏，但是難以實現。接著，獨恨金扉直九重，表達了詩人對官僚體製的不滿，希望自己的信可以翻越上層官僚的阻礙。

詩的下半部分，萬象晚歸仁壽鏡，百花春隔景陽鍾，描述了時光的流轉和景象的變幻，暗示著詩人對時光的流逝和機會的錯過的遺憾。

紫微芒動詞初出，紅燭香殘誥未封，表達了詩人對自己的期待和願望，希望得到機會展示自己的才華。

最後兩句，每過朱門愛庭樹，一枝何日許相容，表達了詩人對蕭舍人的景仰和希望能夠得到回應的願望。

整首詩寫實弱，意境美，情感真摯。描述了詩人對投遞給蕭舍人的信函的期待和渴望，同時也表達了對時光流轉和機會流失的憂慮和遺憾。整體上呈現出一種希望與渴望相交織的情感，既有對外部的期待，也有對自身表達能力的自信。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《投翰林蕭舍人》溫庭筠 拚音讀音參考

tóu hàn lín xiāo shè rén
投翰林蕭舍人

rén jiān yuān lù yǎo nán cóng, dú hèn jīn fēi zhí jiǔ zhòng.
人間鵷鷺杳難從，獨恨金扉直九重。
wàn xiàng wǎn guī rén shòu jìng,
萬象晚歸仁壽鏡，
bǎi huā chūn gé jǐng yáng zhōng.
百花春隔景陽鍾。
zǐ wēi máng dòng cí chū chū, hóng zhú xiāng cán gào wèi fēng.
紫微芒動詞初出，紅燭香殘誥未封。
měi guò zhū mén ài tíng shù, yī zhī hé rì xǔ xiāng róng.
每過朱門愛庭樹，一枝何日許相容。

網友評論

* 《投翰林蕭舍人》投翰林蕭舍人溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《投翰林蕭舍人》 溫庭筠唐代溫庭筠人間鵷鷺杳難從，獨恨金扉直九重。萬象晚歸仁壽鏡，百花春隔景陽鍾。紫微芒動詞初出，紅燭香殘誥未封。每過朱門愛庭樹，一枝何日許相容。分類：送別飲酒豪邁敘事抒情議論作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。