《寄丘二十二謙之》 多炡

明代   多炡 丘郎一官一再左，寄丘寄丘手版三投三不可。谦之谦
進退艱如躑躅羊，多炡功名澀似威蕤瑣。原文意
憶昔與子初結歡，翻译觴詠浣袚章江幹。赏析
別來忽下閬中命，和诗五馬重歌蜀道難。寄丘寄丘
閬中君家舊治域，谦之谦父子分符如畫一。多炡
耆舊摩挲去後碑，原文意少年捃拾毛中跡。翻译
縱有詩名天地間，赏析那能相見一開顏。和诗
我擅秦聲君楚舞，寄丘寄丘醉望城頭千仞山。
君當強仕不得意，我尚沉冥未知止。
與君各自鬥身強，四十頭顱已如此。
分類：

《寄丘二十二謙之》多炡 翻譯、賞析和詩意

《寄丘二十二謙之》是明代多炡創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
丘郎一官一再左，手版三投三不可。
進退艱如躑躅羊，功名澀似威蕤瑣。
憶昔與子初結歡，觴詠浣袚章江幹。
別來忽下閬中命，五馬重歌蜀道難。
閬中君家舊治域，父子分符如畫一。
耆舊摩挲去後碑，少年捃拾毛中跡。
縱有詩名天地間，那能相見一開顏。
我擅秦聲君楚舞，醉望城頭千仞山。
君當強仕不得意，我尚沉冥未知止。
與君各自鬥身強，四十頭顱已如此。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者與丘二十二謙之之間的友情和各自的人生境遇。詩詞以敘事的方式展示了兩人在官場上的經曆和困境。

詩詞開頭，作者描述丘二十二謙之在官場上的坎坷經曆，無論是升官還是調動職位，都左右逢源不得誌。進退之間艱難困苦，就像躑躅的羊群一樣。功名之路曲折繁雜，似乎難以達到威嚴和榮耀的境地。

接著，作者回憶起與丘二十二謙之初次相識的歡樂時光，共同品味著浣袚章江幹上的美酒，抒發了對過去的懷念之情。然而，作者突然得知丘二十二謙之被調離閬中，命運發生了突變，他將麵臨蜀道艱險的考驗。

詩詞中描繪了閬中君家曾經的繁榮，父子之間關係親密無間，如同畫中的一幅畫作。然而，時間流轉，耆舊的碑文也逐漸磨損，年輕的一代在中尋找著前輩的痕跡。

接下來，作者表達了自己的心境，即使有一定的詩名在天地間傳揚，但也無法與丘二十二謙之再次相見時那樣開懷暢快。作者自稱擅長演唱秦腔，舞蹈楚劍，借此來表達自己在酒醉時眺望城頭上高聳的千仞山的情景。

最後，作者寄語丘二十二謙之，希望他能在官場上取得成功，而自己則陷入了沉思的狀態，未知何時才能停止。兩人各自奮鬥著，相互競爭，但四十年過去了，頭顱上的白發已經如此多了。

整首詩詞通過對友情和人生的描繪，展現了明代人在官場中所麵臨的困境和挑戰，同時也抒發了作者對友人的思念和對自己人生境遇的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄丘二十二謙之》多炡 拚音讀音參考

jì qiū èr shí èr qiān zhī
寄丘二十二謙之

qiū láng yī guān yī zài zuǒ, shǒu bǎn sān tóu sān bù kě.
丘郎一官一再左，手版三投三不可。
jìn tuì jiān rú zhí zhú yáng, gōng míng sè shì wēi ruí suǒ.
進退艱如躑躅羊，功名澀似威蕤瑣。
yì xī yǔ zi chū jié huān, shāng yǒng huàn bō zhāng jiāng gān.
憶昔與子初結歡，觴詠浣袚章江幹。
bié lái hū xià láng zhōng mìng, wǔ mǎ zhòng gē shǔ dào nán.
別來忽下閬中命，五馬重歌蜀道難。
láng zhōng jūn jiā jiù zhì yù, fù zǐ fēn fú rú huà yī.
閬中君家舊治域，父子分符如畫一。
qí jiù mā sā qù hòu bēi, shào nián jùn shí máo zhōng jī.
耆舊摩挲去後碑，少年捃拾毛中跡。
zòng yǒu shī míng tiān dì jiān, nà néng xiāng jiàn yī kāi yán.
縱有詩名天地間，那能相見一開顏。
wǒ shàn qín shēng jūn chǔ wǔ, zuì wàng chéng tóu qiān rèn shān.
我擅秦聲君楚舞，醉望城頭千仞山。
jūn dāng qiáng shì bù dé yì, wǒ shàng chén míng wèi zhī zhǐ.
君當強仕不得意，我尚沉冥未知止。
yǔ jūn gè zì dòu shēn qiáng, sì shí tóu lú yǐ rú cǐ.
與君各自鬥身強，四十頭顱已如此。

網友評論

* 《寄丘二十二謙之》寄丘二十二謙之多炡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄丘二十二謙之》 多炡明代多炡丘郎一官一再左，手版三投三不可。進退艱如躑躅羊，功名澀似威蕤瑣。憶昔與子初結歡，觴詠浣袚章江幹。別來忽下閬中命，五馬重歌蜀道難。閬中君家舊治域，父子分符如畫一。耆舊摩挲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。