《題梧州陳司馬山齋》 孟浩然

唐代   孟浩然 南國無霜霰，题梧题梧連年對物華。州陈州陈
青林暗換葉，司马山斋司马山斋诗意紅蕊亦開花。孟浩

春去無山鳥，然原秋來見海槎。文翻
流芳雖可悅，译赏會自泣長沙。析和
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），题梧题梧男，州陈州陈漢族，司马山斋司马山斋诗意唐代詩人。孟浩本名不詳（一說名浩），然原字浩然，文翻襄州襄陽（今湖北襄陽）人，译赏世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《題梧州陳司馬山齋》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《題梧州陳司馬山齋》

南國無霜霰，連年對物華。
青林暗換葉，紅蕊亦開花。

春去無山鳥，秋來見海槎。
流芳雖可悅，會自泣長沙。

中文譯文：

在南方的國度，沒有霜雪，連續多年都是物華盛世。
青翠的林木暗淡地換上新葉，紅色的花蕊也綻放開來。

春天離去，山中再也聽不到鳥鳴聲，秋季到來時，海槎上的人們才能看見。
盡管名聲流傳可以令人愉悅，但我會為長沙而自愧流淚。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代詩人孟浩然創作的，描繪了梧州陳司馬山齋的景色和情感。整首詩以自然景物為背景，通過描寫南國的美景和季節的更迭，表達了詩人的離愁和自省之情。

首兩句"南國無霜霰，連年對物華"描述了南國的氣候溫暖，沒有霜雪的侵襲，而物產豐富、景色絢麗多彩。接著，詩人以青林和紅花為象征，描繪了大自然的變化。青林換上新葉，代表著季節的更迭，而紅花的開放則象征著生機與美麗。

接下來的兩句"春去無山鳥，秋來見海槎"表達了詩人在山中聽不到鳥鳴聲的孤寂，隻有等到秋天，當海槎（船隻）來到，才能有人的存在。這種對孤獨和離別的描繪，增添了詩詞的憂鬱情緒。

最後兩句"流芳雖可悅，會自泣長沙"表達了詩人對自己名聲的矛盾心情。盡管名聲可以令人愉悅，但詩人在長沙時，卻會因為離愁而自愧落淚。這種自省和對名利的矛盾，反映了詩人內心深處的情感與思考。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描寫，抒發了詩人對離愁、孤寂和名利的思考與感慨，同時也表達了對美好自然景色的讚美和對人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題梧州陳司馬山齋》孟浩然 拚音讀音參考

tí wú zhōu chén sī mǎ shān zhāi
題梧州陳司馬山齋

nán guó wú shuāng sǎn, lián nián duì wù huá.
南國無霜霰，連年對物華。
qīng lín àn huàn yè, hóng ruǐ yì kāi huā.
青林暗換葉，紅蕊亦開花。

chūn qù wú shān niǎo, qiū lái jiàn hǎi chá.
春去無山鳥，秋來見海槎。
liú fāng suī kě yuè, huì zì qì cháng shā.
流芳雖可悅，會自泣長沙。

網友評論

* 《題梧州陳司馬山齋》題梧州陳司馬山齋孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題梧州陳司馬山齋》 孟浩然唐代孟浩然南國無霜霰，連年對物華。青林暗換葉，紅蕊亦開花。春去無山鳥，秋來見海槎。流芳雖可悅，會自泣長沙。分類：作者簡介(孟浩然)孟浩然689-740），男，漢族，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。