《玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 悠悠莫向文山去。玉楼元英原文意玉英巢
要把襟裾牛馬汝。春寄巢经
遙知書帶草邊行，题文正在雀羅門裏住。山郑赏析
平生插架昌黎句。楼辛楼春
不似拾柴東野苦。弃疾
侵天且擬鳳凰巢，翻译掃地從他瞿鵒舞。和诗
分類： 玉樓春

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），寄题经楼疾南宋詞人。文山原字坦夫，郑元改字幼安，辛弃別號稼軒，玉楼元英原文意玉英巢漢族，春寄巢经曆城（今山東濟南）人。题文出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悠悠莫向文山去。
要把襟裾牛馬汝。
遙知書帶草邊行，
正在雀羅門裏住。
平生插架昌黎句。
不似拾柴東野苦。
侵天且擬鳳凰巢，
掃地從他瞿鵒舞。

詩意：
這首詩表達了辛棄疾對自己的境遇和誌向的思考。詩人感慨地說，我不再遊曆文山，隻想將一身抱負和理想托付給你，若你能夠承載，我就放心了。雖然我身在遠方，但我知道你在行走間隨身攜帶著我的書信，而我則在雀羅門（指當時官府的門第）內守候。我一生都致力於寫作，創作了很多卓越的作品，不像那些辛苦勞作的人們。我想要超越常人，像鳳凰一樣築巢，掃地時卻有鸚鵡（指文章）跳舞。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，展現了辛棄疾對自己文學才華和社會地位的思考。辛棄疾是宋代著名的文學家和政治家，他在詩詞創作上有很高的造詣。詩中他表達了自己對於文學創作的追求和對於社會地位的不滿。他將自己比作遊曆文山的人，但卻不再向外遊曆，而是將自己的抱負寄托給他人。這顯示了他對於自己才華的自信，同時也表達了對於時局的無奈。他在詩中提到自己的作品堪比昌黎之句，昌黎是唐代文學家，辛棄疾以此表達了自己對於自己作品的自豪和對於其他勞作的人的不屑。最後，他想要超越常人，建立自己的巢穴，以鳳凰為喻，這是他對於自己地位和成就的追求。

整體而言，這首詩詞通過自我描繪，反映了辛棄疾的文學抱負、自我評價和社會觀察，展現了他作為一位文人的獨特心境和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）》辛棄疾 拚音讀音參考

yù lóu chūn jì tí wén shān zhèng yuán yīng cháo jīng lóu
玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）

yōu yōu mò xiàng wén shān qù.
悠悠莫向文山去。
yào bǎ jīn jū niú mǎ rǔ.
要把襟裾牛馬汝。
yáo zhī shū dài cǎo biān xíng, zhèng zài què luó mén lǐ zhù.
遙知書帶草邊行，正在雀羅門裏住。
píng shēng chā jià chāng lí jù.
平生插架昌黎句。
bù shì shí chái dōng yě kǔ.
不似拾柴東野苦。
qīn tiān qiě nǐ fèng huáng cháo, sǎo dì cóng tā qú yù wǔ.
侵天且擬鳳凰巢，掃地從他瞿鵒舞。

網友評論

* 《玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(玉樓春（寄題文山鄭元英巢經樓） 辛棄疾)专题为您介绍：《玉樓春寄題文山鄭元英巢經樓）》 辛棄疾宋代辛棄疾悠悠莫向文山去。要把襟裾牛馬汝。遙知書帶草邊行，正在雀羅門裏住。平生插架昌黎句。不似拾柴東野苦。侵天且擬鳳凰巢，掃地從他瞿鵒舞。分類：玉樓春作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。