《江神子》 虞某

宋代   虞某 相逢隻怕有分離。江神江神
許多時。虞某原文意
暗為期。翻译
常是赏析眉來眼去、惹猜疑。和诗
何似總休拈弄上，江神江神輕咳嗽、虞某原文意有人知。翻译
終須買個小船兒。赏析
任風吹。和诗
盡東西。江神江神
假使天涯海角、虞某原文意也相隨。翻译
縱被江神收領了，赏析離不得、和诗我和伊。
分類：

《江神子》虞某 翻譯、賞析和詩意

《江神子》是一首宋代的詩詞，作者是虞某。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
相逢隻怕有分離。
許多時。
暗為期。
常是眉來眼去、惹猜疑。
何似總休拈弄上，
輕咳嗽、有人知。
終須買個小船兒。
任風吹。
盡東西。
假使天涯海角、也相隨。
縱被江神收領了，
離不得、我和伊。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別的擔憂和希望與愛人共度一生的渴望。詩詞以相逢隻怕有分離為開頭，抒發了作者對離別的憂慮，暗示了人生中離別不可避免的現實。然而，作者並不願意接受這種分離的命運，他希望與愛人能夠共同麵對未來的挑戰和變故，不受外界的猜疑和幹擾。作者希望他們能夠共同乘坐一艘小船，讓風吹散他們身上的一切負擔，一同經曆人生的起伏和風雨。即使被江神（指江河神明）捕捉走了，也無法分離，因為他們的心與靈魂依然相連。

賞析：
《江神子》以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對愛情和命運的思考。作者通過使用暗示和隱喻的手法，將人生的離別和不確定性描繪得淋漓盡致。他展示了對愛人的深情和對逝去時光的珍惜，同時也表達了對未來的渴望和對堅定的承諾。

詩詞中的"相逢隻怕有分離"這句話，表達了作者對離別的擔憂。他意識到相逢之後，分離是無法避免的現實，這種離別會給彼此帶來痛苦和傷感。然而，作者並不願意接受這種命運，他希望與愛人共同麵對未來的挑戰，無論是好是壞，他們都要在一起。

詩詞中提到的"眉來眼去、惹猜疑"揭示了周圍人對他們關係的懷疑和揣測。這種猜疑使得他們的愛情變得困難和複雜，但作者希望他們能夠堅定地相互信任，不受外界的影響。

"買個小船兒"象征著作者的願望，希望能夠與愛人一同乘船，迎接未來的挑戰和冒險。小船在風雨中飄蕩，代表著人生的起伏和變化。作者希望無論在何處，他們都能夠相互陪伴和支持。

最後，作者提到即使被江神收領，也無法分離。這表達了作者對永恒愛情的渴望和堅定的信念，無論發生什麽變故，他們的心與靈魂將永遠相連。

總體而言，《江神子》這首詩詞表達了作者對離別的擔憂和對與愛人共度一生的渴望。詩詞以相逢隻怕有分離為開頭，揭示了作者對離別的憂慮。然而，作者並不願意接受這種分離的命運，他希望與愛人能夠共同麵對未來的挑戰和變故，不受外界的猜疑和幹擾。作者希望他們能夠共同乘坐一艘小船，讓風吹散他們身上的一切負擔，一同經曆人生的起伏和風雨。即使被江神收領走了，也無法分離，因為他們的心與靈魂依然相連。這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，表達了作者對愛情和命運的思考，展示了對愛人的深情和對逝去時光的珍惜，同時也表達了對未來的渴望和對堅定的承諾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江神子》虞某 拚音讀音參考

jiāng shén zǐ
江神子

xiāng féng zhǐ pà yǒu fèn lí.
相逢隻怕有分離。
xǔ duō shí.
許多時。
àn wéi qī.
暗為期。
cháng shì méi lái yǎn qù rě cāi yí.
常是眉來眼去、惹猜疑。
hé sì zǒng xiū niān nòng shàng, qīng ké sòu yǒu rén zhī.
何似總休拈弄上，輕咳嗽、有人知。
zhōng xū mǎi gè xiǎo chuán ér.
終須買個小船兒。
rèn fēng chuī.
任風吹。
jǐn dōng xī.
盡東西。
jiǎ shǐ tiān yá hǎi jiǎo yě xiāng suí.
假使天涯海角、也相隨。
zòng bèi jiāng shén shōu lǐng le, lí bù dé wǒ hé yī.
縱被江神收領了，離不得、我和伊。

網友評論

* 《江神子》江神子虞某原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江神子》 虞某宋代虞某相逢隻怕有分離。許多時。暗為期。常是眉來眼去、惹猜疑。何似總休拈弄上，輕咳嗽、有人知。終須買個小船兒。任風吹。盡東西。假使天涯海角、也相隨。縱被江神收領了，離不得、我和伊。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。