《留春令（金林檎詠）》 史達祖

宋代   史達祖 秀肌豐靨，留春令金林檎韻多香足，咏史原文意留綠勻紅注。达祖
翦取東風入金盤，翻译斷不買、赏析史达臨邛賦。和诗
宮錦機中春富裕。春令
勸玉環休妒。金林
等得明朝酒消時，檎咏是留春令金林檎閑澹、雍容處。咏史原文意留
分類： 留春令

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，达祖字邦卿，翻译號梅溪，赏析史达汴（河南開封）人。和诗一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《留春令（金林檎詠）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《留春令（金林檎詠）》是宋代史達祖創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秀肌豐頤，韻多香足，綠勻紅注。
翦取東風入金盤，斷不買、臨邛賦。
宮錦機中春富裕。勸玉環休妒。
等得明朝酒消時，是閑澹、雍容處。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫春天的景象為主題，通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了春天的美好和宴樂的歡樂氛圍。

詩人首先描繪了一個美麗的女子：“秀肌豐頤，韻多香足”，她的皮膚光滑美麗，麵容豐盈，身姿動人，而且氣質溫婉宜人。

接下來，詩人運用了“翦取東風入金盤”的比喻，形容將春天的風光剪取下來，裝入金盤之中。這種比喻表達了詩人將春天的美景和喜悅收藏在心中的願望，同時也暗示了對春天美好事物的珍視和追求。

詩的最後兩句“宮錦機中春富裕。勸玉環休妒。等得明朝酒消時，是閑澹、雍容處。”表達了在宮廷中，織機上的錦緞已經充滿了春天的豐富，詩人勸告那些貴族女子們不要妒忌。而最後兩句則表達了等待明朝時分飲酒消愁時的寧靜和悠閑。

整首詩詞以描繪春天的美景和宴樂場景為主線，通過豐富的比喻和細膩的描寫，展現了春天的繁華和喜悅，同時也表達了對美好事物的追求和珍視。這首詩詞在語言上優美流暢，意境鮮明，給人以愉悅和想象的空間，是一首具有藝術魅力的宋代詩作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留春令（金林檎詠）》史達祖 拚音讀音參考

liú chūn lìng jīn lín qín yǒng
留春令（金林檎詠）

xiù jī fēng yè, yùn duō xiāng zú, lǜ yún hóng zhù.
秀肌豐靨，韻多香足，綠勻紅注。
jiǎn qǔ dōng fēng rù jīn pán, duàn bù mǎi lín qióng fù.
翦取東風入金盤，斷不買、臨邛賦。
gōng jǐn jī zhōng chūn fù yù.
宮錦機中春富裕。
quàn yù huán xiū dù.
勸玉環休妒。
děng de míng cháo jiǔ xiāo shí, shì xián dàn yōng róng chù.
等得明朝酒消時，是閑澹、雍容處。

網友評論

* 《留春令（金林檎詠）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(留春令（金林檎詠） 史達祖)专题为您介绍：《留春令金林檎詠）》 史達祖宋代史達祖秀肌豐靨，韻多香足，綠勻紅注。翦取東風入金盤，斷不買、臨邛賦。宮錦機中春富裕。勸玉環休妒。等得明朝酒消時，是閑澹、雍容處。分類：留春令作者簡介(史達祖)史達祖11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。