《題承庵二首》 王柏

宋代   王柏 十年足不到承庵，题承题承撫事興思重愴然。庵首庵首
風急雁行斜漠漠，王柏夜深蟾影弄娟娟。原文意
爐亭暖徹通宵火，翻译魚板驚殘向曉眠。赏析
欲識本來真麵目，和诗杖藜未免再留連。题承题承
分類：

《題承庵二首》王柏 翻譯、庵首庵首賞析和詩意

《題承庵二首》是王柏宋代王柏的一首詩詞。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題承庵二首

十年足不到承庵，翻译
撫事興思重愴然。赏析
風急雁行斜漠漠，和诗
夜深蟾影弄娟娟。题承题承
爐亭暖徹通宵火，
魚板驚殘向曉眠。
欲識本來真麵目，
杖藜未免再留連。

中文譯文：
十年來我很少到承庵，
回憶起往事，思緒重重而憂傷。
寒風急促，雁隊斜行，遙遠而朦朧，
深夜裏，月亮的倩影閃爍不定。
爐亭裏溫暖的火光透徹通宵，
魚板的驚動聲響向著黎明而眠去。
我渴望真正了解這一切的本質和真相，
然而我仍然無法擺脫杖藜，再次停留。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對承庵的思念之情和對歲月流轉的感慨。承庵可能是詩人曾經居住或者重要經曆過的地方，但是十年來他很少去，這讓他心生感慨和憂傷。詩中的風急、雁行、蟾影等形象描繪出外界環境的冷寂和詩人內心的孤獨與迷茫。爐亭的溫暖與通宵的火光，以及魚板的驚動聲，形成了詩中的對比，突顯了詩人與現實世界之間的隔閡和對安穩生活的向往。

詩的最後兩句表達了詩人對真相和本質的追求。他想要理解事物背後的真實麵目，但他卻不能擺脫現實的束縛，再次留連於承庵。這種對真相和自由的渴望與現實的困擾形成了詩的衝突，也反映了詩人內心的掙紮和對人生意義的思考。

整首詩以簡潔的語言和生動的意象展示了詩人對承庵和人生的思索與感慨，流露出一種對過去的懷念、對未來的期望以及對現實的無奈。通過詩人的情感表達和對景物的描繪，這首詩詞給讀者帶來了對於時光流逝和個人命運的思考與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題承庵二首》王柏 拚音讀音參考

tí chéng ān èr shǒu
題承庵二首

shí nián zú bú dào chéng ān, fǔ shì xìng sī zhòng chuàng rán.
十年足不到承庵，撫事興思重愴然。
fēng jí yàn háng xié mò mò, yè shēn chán yǐng nòng juān juān.
風急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。
lú tíng nuǎn chè tōng xiāo huǒ, yú bǎn jīng cán xiàng xiǎo mián.
爐亭暖徹通宵火，魚板驚殘向曉眠。
yù shí běn lái zhēn miàn mù, zhàng lí wèi miǎn zài liú lián.
欲識本來真麵目，杖藜未免再留連。

網友評論

* 《題承庵二首》題承庵二首王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題承庵二首》 王柏宋代王柏十年足不到承庵，撫事興思重愴然。風急雁行斜漠漠，夜深蟾影弄娟娟。爐亭暖徹通宵火，魚板驚殘向曉眠。欲識本來真麵目，杖藜未免再留連。分類：《題承庵二首》王柏 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。