《寄棲白大師二首》 貫休

唐代   貫休 流浪江湖久，寄栖寄栖攀緣歲月闌。白大白
高名當世重，师首师首赏析好句逼人寒。贯休
月苦蟬聲嗄，原文意鍾清柿葉幹。翻译
龍鍾千萬裏，和诗擬欲訪師難。寄栖寄栖
蒼蒼龍闕晚，白大白九陌雜香塵。师首师首赏析
方外無他事，贯休僧中有近臣。原文意
青門玉露滴，翻译紫閣錦霞新。和诗
莫話三峰去，寄栖寄栖澆風正蕩淳。
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《寄棲白大師二首》貫休 翻譯、賞析和詩意

《寄棲白大師二首》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。該詩表達了詩人流浪江湖的心境，並探討了高名和好句帶來的壓力和困擾。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

流浪江湖久，攀緣歲月闌。
長時間的流浪令我疲憊不堪，歲月的轉瞬間令我感到無力停留。

高名當世重，好句逼人寒。
在這個世間，名聲的重負壓得我喘不過氣；我心中的好句卻要求我不斷超越自己，令人感到無比寒冷。

月苦蟬聲嗄，鍾清柿葉幹。
夜晚中，月亮獨自黯淡無光，蟬聲痛苦嘶啞；清晨的鍾聲中，枯萎的柿樹葉子發出幹燥的聲音。

龍鍾千萬裏，擬欲訪師難。
神奇的鍾聲遙遠無邊，在千萬裏之外；而我卻渴望能夠拜訪高人，但卻感到困難重重。

蒼蒼龍闕晚，九陌雜香塵。
天空蒼蒼，龍宮之闕映照著夕陽的餘暉，昏暗不清；九陌街道上，彌漫著雜亂的香塵。

方外無他事，僧中有近臣。
在這方外之地，我無所牽掛，隻顧著尋找靈感和成就；而禪寺中，卻有著親近的朋友。

青門玉露滴，紫閣錦霞新。
清晨，玉露灑在青門之上，清涼宜人；紫色的閣樓中，錦繡的霞光映照得如此鮮豔。

莫話三峰去，澆風正蕩淳。
不要再談論關於三峰的事情，讓我們沉浸在自然的風中，放飛自己的心靈。

該詩通過對流浪生活和藝術追求的自省，表達了詩人對名利的矛盾感受和內心的苦悶。詩人在流浪中感到疲憊和無力，同時又麵臨著社會的期待和壓力。他渴望超越自己，創作出更好的作品，但同時也感到被這樣的追求所累。詩中通過描繪夜晚的寂寞和清晨的寧靜，映襯出詩人內心的不安和追求的困難。最後，詩人呼籲不要再談論關於成功的追求，而是放飛心靈，在自然中尋找安寧。整首詩以平和的語調和景物描寫展示了貫休獨特的詩意和審美觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄棲白大師二首》貫休 拚音讀音參考

jì qī bái dà shī èr shǒu
寄棲白大師二首

liú làng jiāng hú jiǔ, pān yuán suì yuè lán.
流浪江湖久，攀緣歲月闌。
gāo míng dāng shì zhòng, hǎo jù bī rén hán.
高名當世重，好句逼人寒。
yuè kǔ chán shēng á, zhōng qīng shì yè gàn.
月苦蟬聲嗄，鍾清柿葉幹。
lóng zhōng qiān wàn lǐ, nǐ yù fǎng shī nán.
龍鍾千萬裏，擬欲訪師難。
cāng cāng lóng quē wǎn, jiǔ mò zá xiāng chén.
蒼蒼龍闕晚，九陌雜香塵。
fāng wài wú tā shì, sēng zhōng yǒu jìn chén.
方外無他事，僧中有近臣。
qīng mén yù lù dī, zǐ gé jǐn xiá xīn.
青門玉露滴，紫閣錦霞新。
mò huà sān fēng qù, jiāo fēng zhèng dàng chún.
莫話三峰去，澆風正蕩淳。

網友評論

* 《寄棲白大師二首》寄棲白大師二首貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄棲白大師二首》 貫休唐代貫休流浪江湖久，攀緣歲月闌。高名當世重，好句逼人寒。月苦蟬聲嗄，鍾清柿葉幹。龍鍾千萬裏，擬欲訪師難。蒼蒼龍闕晚，九陌雜香塵。方外無他事，僧中有近臣。青門玉露滴，紫閣錦霞新。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。