《鷓鴣天（許總管席上）》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 至節先庚欲雪天。鹧鸪总管朱敦鹧鸪总管朱敦
玳筵圍錦帳青氈。天许天许
嫖姚副帥招佳客，席上析和席上太守高明別乘賢。儒原儒
歌宛轉，文翻舞蹁躚。译赏
金釵十二擁嬋娟。诗意
老人南極星邊住，鹧鸪总管朱敦鹧鸪总管朱敦也趁梅花聽管弦。天许天许
分類： 鷓鴣天

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），席上析和席上字希真，儒原儒洛陽人。文翻曆兵部郎中、译赏臨安府通判、诗意秘書郎、鹧鸪总管朱敦鹧鸪总管朱敦都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《鷓鴣天（許總管席上）》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（許總管席上）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至節先庚欲雪天。
玳筵圍錦帳青氈。
嫖姚副帥招佳客，
太守高明別乘賢。
歌宛轉，舞蹁躚。
金釵十二擁嬋娟。
老人南極星邊住，
也趁梅花聽管弦。

詩意：
這首詩描繪了一場豪華的宴會，以及在宴會上出現的各種人物和景象。宴會處在農曆十月初九的寒冷天氣中。宴會的場景華麗壯觀，席間擺設著華麗的帳篷和藍色的毛毯。副帥邀請了美麗的客人，而太守高明則離開了聰明能幹的人。在音樂聲中，舞蹈和歌曲交織在一起，十二位華麗的女子佩戴著金釵簇擁著嬋娟。即使是住在南極星附近的老人也特意前來，趁著欣賞梅花的機會聆聽音樂。

賞析：
這首詩描繪了一個富麗堂皇、繁華熱鬧的宴會場景，通過細膩的描寫和形象的對比，展現了宴會的盛況和人物的形象。詩中以寒冷的天氣作為背景，凸顯了宴會的熱鬧和繁榮，也表達了人們在寒冷的冬天尋求溫暖和享受的願望。

詩中描繪了兩個重要的人物：副帥邀請了嫖姚，而太守高明則別離了聰明能幹的人。這些人物的形象與宴會的繁華形成鮮明的對比，突出了繁華世界的虛幻和人生的離合悲歡。

詩中還通過音樂、舞蹈和歌唱來襯托宴會的熱鬧氣氛，描繪了舞蹈嬋娟、歌聲宛轉的場景。金釵十二的描繪更加豐富了宴會的華麗和婀娜多姿。

在詩的最後兩句，作者以老人南極星邊住作為一個反差，將宴會的繁華與老人的孤獨相對照。老人趁著欣賞梅花的機會來到這場宴會，象征著雖然年老，但仍然能夠欣賞美好事物，並且對音樂有著深厚的情感。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展現了宴會的繁華和熱鬧，同時也透露出人生離合和人情冷暖的主題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（許總管席上）》朱敦儒 拚音讀音參考

zhè gū tiān xǔ zǒng guǎn xí shàng
鷓鴣天（許總管席上）

zhì jié xiān gēng yù xuě tiān.
至節先庚欲雪天。
dài yán wéi jǐn zhàng qīng zhān.
玳筵圍錦帳青氈。
piáo yáo fù shuài zhāo jiā kè, tài shǒu gāo míng bié chéng xián.
嫖姚副帥招佳客，太守高明別乘賢。
gē wǎn zhuǎn, wǔ pián xiān.
歌宛轉，舞蹁躚。
jīn chāi shí èr yōng chán juān.
金釵十二擁嬋娟。
lǎo rén nán jí xīng biān zhù, yě chèn méi huā tīng guǎn xián.
老人南極星邊住，也趁梅花聽管弦。

網友評論

* 《鷓鴣天（許總管席上）》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（許總管席上） 朱敦儒)专题为您介绍：《鷓鴣天許總管席上）》 朱敦儒宋代朱敦儒至節先庚欲雪天。玳筵圍錦帳青氈。嫖姚副帥招佳客，太守高明別乘賢。歌宛轉，舞蹁躚。金釵十二擁嬋娟。老人南極星邊住，也趁梅花聽管弦。分類：鷓鴣天作者簡介(朱敦儒)朱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。