《和韻寄答陳汝礪掌教》 李東陽

明代   李東陽 寂寞天涯歎所依，和韵海風江月意俱違。寄答教和
茱萸歲改身仍健，陈汝苜蓿秋荒馬不肥。砺掌李东
白雪屢傳新調寡，韵寄阳原译赏青雲半覺舊人非。答陈
家山不隔長安路，汝砺應倚南樓望夕暉。掌教
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），文翻字賓之，析和號西涯，诗意諡文正，和韵明朝中葉重臣，寄答教和文學家，陈汝書法家，砺掌李东茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《和韻寄答陳汝礪掌教》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《和韻寄答陳汝礪掌教》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞天涯歎所依，
孤獨在異鄉，我感慨我的依靠，
海風江月意俱違。
雖有海風江月，但卻無法滿足我的心願。

茱萸歲改身仍健，
茱萸樹歲月更迭中改變了模樣，但依然茁壯，
苜蓿秋荒馬不肥。
稀疏的苜蓿草地，秋季荒蕪，馬匹無法得到豐肥。

白雪屢傳新調寡，
白雪紛飛，時光不斷流轉，新的調子越來越少，
青雲半覺舊人非。
曾經的仕途高峰隻覺得一半，舊日的朋友已經不再是從前的模樣。

家山不隔長安路，
我的家鄉雖然不在長安，但是距離並不遙遠，
應倚南樓望夕暉。
我應該倚在南樓上，遠望夕陽的餘暉。

詩意和賞析：
這首詩以離鄉別井之情為主題，表達了詩人身處異地的孤獨和思鄉之情。詩中描述了詩人在陌生的天涯感歎自己的依靠遙遠，海風江月無法滿足內心的渴望。茱萸樹的歲月更迭中改變模樣，但依然茁壯，與秋荒的苜蓿草地形成了鮮明的對比。詩人感歎時光的流轉，新的調子越來越少，舊日的朋友已經變得陌生。然而，詩人也表達了對家鄉的眷戀，認為家山並不遠離長安，倚在南樓上可以遠望夕陽的餘暉，暗示了對歸鄉的期盼和對未來的美好願景。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的內心感受，通過對自然景物的描繪和對家鄉的思念，展示了詩人在異鄉的孤獨和對故鄉的眷戀。同時，詩人借助茱萸樹、苜蓿草地等形象的對比，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和韻寄答陳汝礪掌教》李東陽 拚音讀音參考

hé yùn jì dá chén rǔ lì zhǎng jiào
和韻寄答陳汝礪掌教

jì mò tiān yá tàn suǒ yī, hǎi fēng jiāng yuè yì jù wéi.
寂寞天涯歎所依，海風江月意俱違。
zhū yú suì gǎi shēn réng jiàn, mù xu qiū huāng mǎ bù féi.
茱萸歲改身仍健，苜蓿秋荒馬不肥。
bái xuě lǚ chuán xīn diào guǎ, qīng yún bàn jué jiù rén fēi.
白雪屢傳新調寡，青雲半覺舊人非。
jiā shān bù gé cháng ān lù, yīng yǐ nán lóu wàng xī huī.
家山不隔長安路，應倚南樓望夕暉。

網友評論

* 《和韻寄答陳汝礪掌教》和韻寄答陳汝礪掌教李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和韻寄答陳汝礪掌教》 李東陽明代李東陽寂寞天涯歎所依，海風江月意俱違。茱萸歲改身仍健，苜蓿秋荒馬不肥。白雪屢傳新調寡，青雲半覺舊人非。家山不隔長安路，應倚南樓望夕暉。分類：作者簡介(李東陽)李東陽1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。